CAN'T EVEN - oversættelse til Dansk

• kan ikke engang
• kan slet ikke
• kan end ikke
• må ikke engang
• kan ikke en gang
• må end ikke
• kunne ikke engang

Eksempler på brug af Can't even på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't even drive.
Jeg kan ikke engang køre.

I can't even give it away.
Jeg kan end ikke give dem væk.

I can't even fathom the implications of this.
Jeg kan slet ikke begribe implikationerne af det.

I can't even call them.
Jeg må end ikke ringe.

I can't even beat you to the stairs.
Jeg kunne ikke engang komme før dig til trappen.

I can't even read that.
Jeg kan ikke en gang læse det.

I can't even ask questions.
Jeg må ikke engang stille spørgsmål.

I can't even explain.
Jeg kan ikke engang forklare det.

She can't even keep my blood down.
Hun kan end ikke holde mit blod i sig.

I can't even imagine it.
Jeg kan slet ikke forestille mig.

We can't even look them in the eye.
Vi må end ikke se dem i øjnene.

You can't even send an ant up.
Du kunne ikke engang sende en myre derop.

All weaklings, can't even stand one blow.
Alle svæklinge, kan ikke en gang klare et slag.

You can't even move.
Du kan ikke engang bevæge dig.

I can't even ask questions.
Jeg må ikke engang spørge om noget.

We can't even see the sun.
Vi kan end ikke se solen.

I can't even imagine how he would look now.
Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan han ser ud nu.

She can't even suspect it.
Hun må end ikke mistænke det.

I can't even sell the stupid thing!
Jeg kunne ikke engang sælge lortet!

He can't even know about it.
Han må ikke engang vide besked.