CAN'T EVEN LOOK - oversættelse til Dansk

• kan ikke engang se
• kan end ikke se
• kan ikke engang kigge
• ikke engang kan passe

Eksempler på brug af Can't even look på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't even look at you anymore.
Jeg kan ikke engang se på dig mere.

Am I so hideous you can't even look me in the face?
Er jeg så hæslig, at De ikke engang kan se mig i ansigtet?

You can't even look after him you have.
Du kan ikke engang passe ham, du har.

You can't even look after yourselves!
I kan ikke engang passe på jer selv!

I can't believe. I can't even look at it.
Jeg kan ikke tro det jeg kunne ikke engang kigge på det.

You can't even look me in my eye, can you.
Du kan jo ikke se mig i øjnene.

Can't even look at her.
Jeg kan ikke engang se pä det.

Can't even look at my wife.
Jeg kan ikke engang se på min kone.

Frank, I can't even look at you.
Frank, jeg kan ikke tåle synet af dig.

We can't even look them in the eye.
Vi må end ikke se dem i øjnene.

Shit.- Can't even look at her.
Jeg kan ikke engang se pä det.

Can't even look at me?
Kan du ikke engang se på mig?

Can't even look at her, man.
Jeg kan ikke engang se på det.

You can't even look at her.
Man kan ikke engang se på dem.

I can't even look in the mirror.
Jeg kan ikke se mig selv i spejlet.

I can't even look over the balcony at pop's.
Jeg kan end ikke kigge ud over fars altan.

I-I can't even look at that.
Jeg kan ikke engang se på det.

I can't even look at you right now.
Jeg kan slet ikke kigge på dig nu.

Look at her eyes. You can't even look at her.
Man kan ikke engang se på dem.

I can't even look at a picture of him because I remember seeing his body on the ground.
Jeg kan end ikke se på et billede af ham fordi jeg så kan huske liget ligge på jorden.