Eksempler på brug af Can't even say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A word you can't even say.- You mean"love"?
Du kan ikke engang sige det.-"Kærlighed?Can't even say it to my face cause they know they would get Hulk-smashed.
De tør ikke sige det personligt, for så ville de få Hulk-høvl.If you can't even say it, how are you gonna get it?
Hvis du ikke en gang kan sige det, hvordan vil du så få det?I'm sorry, Father, I can't even say the words.
Undskyld, fader, jeg kan ikke engang sige det.has a stutter and can't even say his own surname.
der stammer så han ikke engang kan sige sit eget efternavn.Most of'em can't even say the words, let alone understand the meaning.
De fleste af dem kan ikke engang udtale det, og slet Can not even say something funny on testosterone levels?
Kan I ikke engang sige noget sjovt om testosteronniveauerne?I couldn't even say goodbye.
Jeg kunne ingengang sige farvel.I couldn't even say properly goodbye to her!
Jeg kunne ikke engang sige farvel til hende!You couldn't even say"donkey.
Du kunne ikke engang sige"æsel.Couldn't even say it to my face, could you?
Du kunne ikke engang sige det til mig?I couldn't even say the seed spell.
Jeg kunne ikke engang fremsige frøformularen.But you can't even says it right.- Leave me alone.
Men du kunne ikke engang sige det rigtigt. -Lad mig være.A thought she couldn't even say aloud.
An8}En tanke, hun ikke turde sige højt.A crumb can not even say that he has a pain,
En crumb kan ikke engang sige, at han har en smerte,I couldn't even say why. I have been with the agency long enough to know what this is.
Jeg kunne engang sige hvorfor. Jeg har været i agentbureauet langt tid nok, til at vide hvad det her er.He can't even say it.
Han kan ikke engang sige det.You can't even say Baryshnikov!
Du kan ikke engang sige Barysjnikov!You can't even say deposit.
Du kan ikke engang sige depositum.I can't even say it.
Jeg kan ikke engang sige det.
