VAR HELT - oversættelse til Engelsk

• was completely
• was totally
• was absolutely
• was entirely
• was perfectly
• was very
• was really
• was just
• was fully
• was wholly
• was so
• was brand
• was real
• was definitely
• was certainly
• was utterly
• was terribly
• was way
• was pretty
• was clearly

Eksempler på brug af Var helt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette var helt lovligt.
Now all this was perfectly legal.

Det var helt vildt.
It was absolutely crazy.

Så det var helt uvirkeligt at være udenfor.
So it was totally unreal to be outside.

Jeg var helt lille.- Ja.
I was very little. Yes.

Mit liv var helt respektable.
I was entirely respectable.

Jeg var helt rolig.
I was completely calm.

Åh, Gud. Jeg var helt væk fra verden sammen med dig.
God, I was just somewhere else with you.

Jeg var helt nede.
I was really down.

Dette var helt korrekt i alle punkter bortset fra det med salaten.
This was perfectly correct on every count, except for the bit about the salads.

Z-Team var helt afgørende i pågribelsen af Frank.
The Z-Team was absolutely critical in getting Frank.

Det var helt uforsvarligt.
It was totally reckless.

Min far var helt stille og kørte alt for hurtigt.
Dad was very quiet and drove too fast.

Hun var helt umulig at spille sammen med.
She was completely impossible to play with.

Det var helt din skyld.
That was entirely your fault.

Hvad? Jeg var helt klar til at finde dig
What? I was fully prepared to hunt you down

Han var helt uskyldig i det spil.
He was just an innocent bystander.

Eskebjerg var helt ulykkelig.
Eskebjerg was really distraught.

Min var helt pålidelig.
Mine was perfectly reliable.

Vejret på øen var helt tosset! Vejret….
Weather. The weather on the island was absolutely cuckoo.

Det var helt tilfældigt.
It was totally random.