IT WASN'T EXACTLY - oversættelse til Dansk

• det var ikke ligefrem
• det var ikke helt
• det var ikke just
• det ikke rigtig var
• den blev ikke ligefrem

Eksempler på brug af It wasn't exactly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It wasn't exactly an easy alliance.
Det var ikke ligefrem en ubesværet alliance.

It wasn't exactly altruistic of me.
Det var ikke ligefrem altruistisk.

It wasn't exactly legal.
Det var ikke ligefrem lovligt.

It wasn't exactly a date.
Det var ikke ligefrem en date.

It wasn't exactly my.
Det var ikke ligefrem min.

It wasn't exactly an offer.
Det var ikke ligefrem et tilbud.

It wasn't exactly a win.
Det var ikke ligefrem en sejr.

It wasn't exactly the response you were looking for, right?
Det var ikke ligefrem svaret Du søgte, ikke?.

He wants his mother. It wasn't exactly a conversation, but, uh.
Det var ikke rigtig en samtale, men… han vil have sin mor.

When we arrived in America, it wasn't exactly as I had pictured it..
Da vi kom til Amerika var det ikke helt, som jeg havde forestillet mig.

It wasn't exactly like that.
Sådan var det ikke helt.

It was only later that I realized that it wasn't exactly true.
Jeg opdagede senere, at det ikke var helt sandt.

Well, it wasn't exactly an attack.
Det var næppe et overfald.

It wasn't exactly Mind control.
Det var ikke nøjagtigt tankekontrol.

It wasn't exactly a fight we were gonna win.
Vi havde jo ikke vundet den kamp.

To be honest, it wasn't exactly my own choice.
For at være ærlig, var det ikke lige mit valg.

Although Newton has been dead for over 250 years, so it wasn't exactly a fair fight.
Selv om Newton har været død i over 250 år, så det var ikke helt fair.

I know it wasn't exactly cheating, because Tommy had broken up with me,
Jeg ved godt, det ikke rigtig var utroskab fordi Tommy havde slået op

Although Newton has been dead for over 250 years, so it wasn't exactly a fair fight.
Selvom Newton har været død i over 250 år, så er det ikke rigtig en fair kamp.

only this time it wasn't exactly imperceptible.
Men denne gang, var det ikke ligefrem umærkeligt.