Eksempler på brug af It is not just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is not just a symbolic gesture.
It is not just your credibility at stake here.
Product? It is not just a product.
It is not just about trading blocs.
Det drejer sig ikke kun om handelsblokke.It is not just one report that counts, but what that report represents.
Det handler ikke blot om en rapport, men hvad den pågældende rapport repræsenterer.It is not just about Brazilian beef.
Det handler ikke kun om brasiliansk oksekød.It is not just about a policy or a strategy.
Det drejer sig ikke bare om en politik eller en strategi.It is not just about SARS.
Det drejer sig ikke blot om sars.It is not just another agency.
Det er ikke blot endnu et agentur.It is not just yours to quit. And the book.
Og bogen. Det er ikke kun din til at holde op med.It is not just a headache, is it? .
Det er ikke bare hovedpine, vel?It is not just about economic returns.
Det drejer sig ikke kun om økonomisk afkast.It is not just inadequate: it is the wrong direction altogether.
Det er ikke alene utilstrækkeligt, men også en helt forkert retning at gå i.It is not just a question of this report.
Det drejer sig ikke blot om denne betænkning.It is not just a question of gas and oil.
Det handler ikke kun om gas og olie.It is not just the Council I comment on.
Det er ikke blot Rådet, jeg hentyder til.It is not just your telepathy.
Det er ikke kun din telepati.It is not just Agent Mulder that I am protecting.
Det er ikke bare Mulder, jeg beskytter.It is not just about averting the threat of a nuclear bomb.
Det drejer sig ikke bare om at afværge truslen om en atombombe.It is not just about a fairer, more open trading system.
Det drejer sig ikke kun om et mere retfærdigt og åbent samhandelssystem.
