VAR TÆT - oversættelse til Engelsk

• was close
• was closely
• was near
• was almost
• was tight
• was nearby
• was on the verge
• were close
• were closely
• was closing
• were near
• were almost
• is close
• were nearby

Eksempler på brug af Var tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Navnlig de institutionelle bestemmelser var tæt forbundne og udgjorde en helhed.
The institutional provisions in particular were closely interrelated and formed a single whole.

Leverens temperatur var tæt på stuetemperatur.
Liver temperature was close to room temperature.

Byen var tæt på at eksplodere.
And the city was on the verge of exploding.

Ray og jeg var tæt knyttet. -Men.
But… Ray and I were close.

det Skandinaviske Gammel-Nordisk var tæt beslægtede sprog.
Scandinavian Old-Nordic were closely related languages.

ringede hun og sagde hun var tæt på.
she called me and said she was closing in on someone.

Det var tæt løb.
It was close.

Vi var tæt.
We were close.

Jeg troede, vi var tæt på klipperne, men jeg kan ikke se fyrtårnet.
I thought we were near the rocks, but I don't see the lighthouse.

John… Det var tæt på, John!
That was close, John. John!

Du var tæt på at have ret, Mason.
You were almost right, Mason.

I var tæt knyttede.
You two were close.

Det var tæt nok.
It was close enough.

Du var tæt på at dø.
You were almost killed.

Det var tæt nok på.
It's close enough.

Du var tæt på en kur.
You were close to a cure.

Så jeg var tæt med nogle sygeplejersker.
So I was close to some of the nurses.

Du og Maggie var tæt på at blive henrettet.
And you and Maggie were almost executed.

Jeg husker, vi var tæt på Sollecitos hjem.
I remember that we were nearby Sollecito's house.

Det var tæt på.
That's close.- Oh.