VAR LIDT - oversættelse til Engelsk

• was a little
• was a bit
• was kind
• was slightly
• was somewhat
• was kinda
• was sort
• was quite
• was just
• was rather

Eksempler på brug af Var lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var lidt sulten, så tak.
I was somewhat hungry, so thanks.

Jeg var lidt af et vidunderbarn.
I was a bit of a child prodigy.

Det var lidt som madrester.
It was kinda like table scraps.

Og det var lidt akavet.
And it was kind of awkward.

Han var lidt mere karismatisk dengang.
He was a little more charismatic at the time.

Morgenmaden var lidt lavere end forventningerne.
The breakfast was slightly below expectations.

Det var lidt af et mareridt.
It was sort of a nightmare.

Han var lidt af en morder, ikke?
He was quite murdery?

Det var lidt: Godt så, du er her nu.
It was just like all right, you here now.

Jeg var lidt afventende og.
I was somewhat reserved.

Jeg var lidt vred, du ved. Du har ret.
I was a bit upset, you know. You're right.

Det var lidt bagvendt.
It was kinda all backwards-y.

Det var lidt en mørk periode.
A-- A dark period. Like, it was kind of like.

Og jeg var lidt hård.
And I was a little rough.

Hvad hvis situationen var lidt anderledes?
But what if the situation was slightly different?

Anden halvdel var lidt mindre succesfuld.
The second half was rather less successfully.

Var lidt som et.
Was sort of of like.

Det var lidt af et show hernede på Dyre Hytten.
It was quite a show down here at the Pet Shack.

Den var lidt uhåndterlig.
Right? It was kinda bulky.

Den besværgelse var lidt for avanceret for dig. Ja.
That spell was a bit advanced for you. Yeah.