CAN BE A LITTLE - oversættelse til Dansk

• kan være lidt
• kan være en smule
• kan blive lidt
• er måske lidt

Eksempler på brug af Can be a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can be a little isolating, you know?
Man kan blive lidt isoleret som enlig forælder?

First time can be a little overwhelming, so I will start us off.
Det kan være lidt overvældende første gang, så jeg lægger ud.

The writing is neat, but can be a little hard to read.
Håndskriften er nydelig, men den kan være lidt svær at læse.

This can be a little more complicated than other providers.
Det kan være en lille smule mere kompliceret end andre udbydere.

You can be a little more…- Maybe?- Convincing.
Du kan nok være mere overbevisende.

Sometimes I can be a little pushy'cause I'm one of those people no one ever wants around.
Jeg kan være en smule påtrængende. En af dem, folk hader.

If you feel that Pattaya can be a little too stressful you can instead choose a bit calmer Hua Hin is located 22 mil south from Bangkok.
Hvis du føler, at Pattaya kan være en smule for stressende, kan du i stedet vælge den roligere Hua Hin er 22 mil syd for Bangkok.

My wife is hooked on it, and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.
Min kone er helt besat af det… og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.

I know she can be a little intense, but I swear, she is so
Hun er måske lidt intens, men hun er så sød,

Front desk guys can be a little stuffy, but they upgraded us at no charge.
Fyrene i receptionen kan være en smule stive, men de opgraderede os uden beregning.

I know she can be a little intense, but, I swear, Hey,
Hun er måske lidt intens, men hun er så sød,

the walk from the subway station can be a little taxing if you have heavy bags.
den gang fra metrostation kan være en smule krævende hvis du har tung bagage.

I know she can be a little intense, but, I swear, she is so
Hun er måske lidt intens, men hun er så sød,

This place can be a little spooky during the nights
Stedet her kan være, lidt uhyggeligt om natten.

Getting into poker can be a little overwhelming at first due to the variety of game types
Det kan være lidt overvældende i starten, at få styr på spillet, på grund af de forskellige spilvarianter

things can be a little… Well, a lot crazy.
man bliver som Casper, kan det blive lidt, meget skørt.

everyone you already know, which defeats the purpose and can be a little awkward.
hvilket ligesom modvirker formålet med siden og kan være en smule pinligt.

and she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.
og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.

although one and the other can be a little trim- it would wish
selvom ene og den anden kan være lidt trim- det ønsker

The writing is neat, but can be a little hard to read:
Håndskriften er nydelig, men den kan være lidt svær at læse: den rigtige læsning(vist nok) er"Jehan Coquiau" 2.">