VAR LIDT NERVØS - oversættelse til Engelsk

• was a little nervous
• was a bit nervous
• was a little worried

Eksempler på brug af Var lidt nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke kørt det de sidste to år og jeg var lidt nervøs i starten fordi jeg ikke vidste hvad jeg skulle forvente.
I didn't do any of that the previous two years and I was a bit nervous at first because I didn't know what to expect.

Jeg var lidt nervøs ikke gå ruten hotel
I was a little nervous about not going down the hotel route

skyllede den ned med tequila. Hun var lidt nervøs over at din mor er her.
washed it down with a shot of tequila. She was a little nervous about your mother being here.

Jeg var lidt nervøs for hovedet, men nu har jeg styr på det.
For my part, I was a bit worried about my head…- Here we go.- But um.

Hun havde forsøgt at sparke mig i kuglerne, så jeg var lidt nervøs.
She would spend the previous half hour trying to kick me in the balls, so I was a little flinchy.

Du ved, den ariske nation ville have jeg skulle joine dem men jeg var lidt nervøs for det hele, du ved?
You know, the Aryan Nation was asking me to hook up… but I was a little bit nervous about the whole initiation thing, you know?

må jeg indrømme, jeg var lidt nervøs.
I have to admit I was a little bit nervous.

Hun var lidt nervøs for det bare i første omgang,
She was a little nervous about it just at first,

hvordan du ville reagere, så jeg var lidt nervøs for at fortælle dig det.
how you would react, so I was a little nervous to tell you.

Sally var en uskyldig pige fra landet, var lidt nervøs ved at tale med gangstere,
being an innocent girl from the country, she was a Iittle bit nervous about dealing with mobsters,

Sally var en uskyldig pige fra landet, var lidt nervøs ved at tale med gangstere,
being an innocent girl from the country, she was a little bit nervous about dealing with mobsters,

de graver virkelig i kødet, så jeg var lidt nervøs for at prøve disse ud, men jeg behøvede ikke have været..
were so powerful and they really dig into the flesh so I was a little nervous about trying these out but I needn't have been..

Vi var lidt nervøse ved først at være ærlige.
A: We was a little nervous at first to be honest.

Du har været lidt nervøs.
You have been a little nervous.

Så du er lidt nervøs, Greg.
You're a little nervous, Greg.

Jeg er lidt nervøs, når enden er så nær.
I'm a little anxious, with the end so near.

Hospitalet er lidt nervøs over strafansvaret.
Hospital's a little nervous about the liability issues.

Jeg er lidt nervøs.
I'm a little on edge.

Jeg er lidt nervøs over at skulle ud igen.
I am a little nervous to get back out there.

Han er lidt nervøs.
He's a little nervous.