NERVØS - oversættelse til Engelsk

• nervous
• anxious
• jumpy
• jittery
• twitchy
• worry
• worried
• rattled
• agitated
• worrying

Eksempler på brug af Nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man ville være nervøs, ikke?
One would be rattled, wouldn't one?

En eller anden var nervøs, efter at have skudt vagten.
Someone was jittery after they shot the guard.

Du virker en smule nervøs.
You seem a bit agitated.

de får nervøs.
they get jumpy.

Du skal ikke være nervøs.
Don't be anxious.

Jeg kunne ikke, jeg var for nervøs.
I couldn't, I was too nervous.

Var du nervøs for os?
Were you worried about us,?

Du er stadig nervøs, hva'?
Still twitchy, huh?

Du virker nervøs i aften.
You seem jittery tonight.

Hvis Wozniak er nervøs, fejler han.
If Wozniak's rattled, then he will make mistakes.

Jeg bliver nervøs.
I'm getting agitated.

Han er nervøs.
He's anxious.

men det gjorde mig nervøs at skrifte.
confession made me jumpy.

Stop, mor. Jeg er nervøs nok i forvejen.
Mama, stop it. I'm nervous enough as it is.

Vær ikke nervøs, jeg spiser ham ikke.
You needn't worry, I won't eat him.

Jeg er nervøs for min far.
I'm worried about my dad.

Du virker nervøs i dag.
You seem twitchy today.

Nej, du er bare nervøs.
No, you're just jittery.

Men han sagde, han måtte vise mig noget og virkede nervøs.
But he said that he had something he needed to show me and he seemed rattled.

Han viste sig en anelse nervøs.
He appeared a trifle agitated.