LIDT NERVØS - oversættelse til Engelsk

• little nervous
• bit nervous
• little jumpy
• little anxious
• little on edge
• kind of nervous
• little worried
• little tense
• little jittery
• little edgy
• slightly nervous
• bit worried
• little antsy
• bit jumpy
• kind of jumpy

Eksempler på brug af Lidt nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du virkede lidt nervøs ved middagen.
You seemed a little worried at dinner.

Undskyld, jeg er bare lidt nervøs.
I'm sorry. I'm just a little tense.

Ja. Jeg er lidt nervøs.
Hey…- I'm kind of nervous.

Jeg var lidt nervøs.
I was, like, a bit nervous.

Nej. Jeg er bare lidt nervøs.
No, I'm just a little nervous.

så jeg er lidt nervøs.- Okay.
so I'm slightly nervous, but.

Jeg er lidt nervøs for dig, Juicy.
I'm a bit worried about you, Juicy.

Du er lidt nervøs for tiden.
You, you're, like a, little edgy these days.

Du er lidt nervøs, Lilah.
You're a little jumpy, Lilah.

Hun er bare lidt nervøs.
She's just a bit nervous.

Han er bare lidt nervøs.
He's just a little nervous.

Lillian, du gør mig lidt nervøs.
Lillian… you're making me kind of nervous.

Ja, det skal nok gå. Undskyld, jeg er bare lidt nervøs.
I'm sorry. I'm just a little tense.

Jeg må sige, at jeg er lidt nervøs for C.
I gotta tell ya, I'm a little worried about C.

Jeg sagde, at Joe var lidt nervøs, men at jeg havde styr på det.
I say, Joe's a little antsy, but… I can handle him.

Jeg er bare lidt nervøs for dig.
I'm just a bit worried about you.

God idé, jeg er lidt nervøs.
Good idea. I'm a little jumpy.

Det er okay at være lidt nervøs inden en kamp.
It's all right to be a little edgy before a fight.

Men din far blev nok bare lidt nervøs.
Your dad probably just got a bit nervous.

jeg er bare lidt nervøs.
I'm just a little nervous.