RET NERVØS - oversættelse til Engelsk

• pretty nervous
• quite nervous
• rather nervous
• kind of nervous
• very nervous
• really nervous

Eksempler på brug af Ret nervøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er faktisk ret nervøs.
Yeah.- I'm actually pretty nervous.

Jeg var ret nervøs.
I was pretty nervous.

Jeg er ret nervøs.
Guys… I feel pretty nervous.

Jeg er faktisk ret nervøs.
I'm actually pretty nervous.

Jeg er ret nervøs.
Are you kidding me? I'm pretty nervous.

Jeg må indrømme, at jeg var ret nervøs.
I have to admit I was pretty nervous.

Jeg er ret nervøs, nu hvor det sker.
I'm getting kinda nervous that this is actually happening.

Jeg er faktisk ret nervøs.
Im pretty anxious. to be honest.

Han har gode forbindelser og ret nervøs.
He's well-connected and high-strung.

Han virkede ret nervøs.
He appeared to be quite nervous.

Jeg er ret nervøs.
I won't lie, I'm fairly nervous about this.

Nej, jeg er ret nervøs.
No, I'm nervous right now.

Hunnen kom ned, men hun var ret nervøs ved indgangen. Vi fik ikke filmet så meget.
The female did come down, but she was quite nervous near the entrance to the bower… so we didn't get very much of that.

meget til lindring af Alec, som ved, at sorten er ret nervøs i det ukendte miljø.
much to the relief of Alec who knows the Black is quite nervous in the unfamiliar environment.

Man kan ikke se det på mig, men jeg bliver ret nervøs i den slags situationer.
And I know you wouldn't know this just looking at me, but I'm actually quite nervous in these situations.

jeg har været ret nervøs for.
I have been kind of anxious to.

VVS gør mig ret nervøs.
the plumbing's making me kinda nervous.

jeg er ret nervøs for….
I'm quite nervous about….

havde tilbragt et par dage for anker, der havde de målt en vindstyrke på 52 knob og han var ret nervøs for mig, da han vidste, at jeg var ret midt i det.
had spent a few days at anchor. From there they had measured wind speeds of 52 knots and was pretty worried about me, since he knew I was right in the middle of it.

Du gør frygtindgydende folk ret nervøse, Javier.
You're making some very scary people pretty nervous, Javier.