RET SIKKER - oversættelse til Engelsk

• pretty sure
• fairly certain
• pretty confident
• quite sure
• quite certain
• pretty positive
• pretty certain
• fairly sure
• quite safe
• fairly confident
• reasonably certain
• quite secure
• very sure
• fairly secure

Eksempler på brug af Ret sikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ret sikker på, at du tager grueligt fejl, min ven.
I'm pretty positive you're dead wrong about that, my friend.

Jeg er ret sikker.
Oh, he did, Samir. I'm fairly certain.

Nej, jeg er ret sikker.
No, I'm pretty certain.

Jeg var ret sikker.
I was fairly sure.

Jeg er ret sikker.
I'm quite certain.

Jeg er ret sikker.
I'm pretty confident.

Jeg er ret sikker på at du ikke er ligeglad med hvad.
I'm pretty sure that you care what, uh.

Homøopatiske løsninger er normalt ret sikker, uden bivirkninger, og også veltolereret.
Homeopathic solutions are usually quite safe, without adverse effects, and also well tolerated.

var jeg ret sikker på, at Colson.
I was pretty certain Colson.

Det var hun. Jeg er også ret sikker på at hun tog med.
She was. I'm pretty positive she's there, too.

Jeg er ret sikker.
I'm quite sure that.

Jeg er ret sikker.
I'm fairly sure.

Sagen er den, at det er jeg ret sikker på, jeg allerede har gjort.
Here's the thing about that, Nina. I'm quite certain I already have.

Men jeg er ret sikker på, jeg ved, hvad der skal gøres.
No… but I have been doing some research and I feel fairly confident I know how.

Homøopatiske behandlinger er normalt ret sikker, fri for bivirkninger,
Homeopathic treatments are usually quite safe, free of adverse effects,

Men er er ret sikker på at jeg var den sidste kunde.
But I'm pretty sure I was her last customer.

Det var hun. Jeg er også ret sikker på at hun tog med.
I'm pretty positive she's there, too. She was.

Han har kræfter, jeg ikke har set før.- Ret sikker?
He's got powers I have never seen before.- Fairly sure?

Smagen er jeg ret sikker på.
I'm quite sure about the taste.

Naturlige løsninger er normalt ret sikker, fri for bivirkninger,
Natural solutions are normally quite secure, free of negative effects,