NERVØS - oversættelse til Finsk

• hermona
• jännittää
• levoton
• hermostuttaa
• hermostunut
• hermoston
• hermostuneelta
• huolissani
• ahdistunut
• säikky
• nervous
• jännittynyt
• ahdistuneeksi

Eksempler på brug af Nervøs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke hvordan du har det. Jeg er nervøs for, hvad du kan finde på.
En ole huolissani voinnistasi, vaan siitä, mitä saatat tehdä.

Han er bare nervøs.
Häntä vain jännittää.

jeg er lidt nervøs.
joten olen vähän hermona.

Jeg er meget nervøs.
Olen hyvin ahdistunut.

Men da Duke fortalte mig det, lød han nervøs.
Kun Duke kertoi minulle, hän kuulosti hermostuneelta.

Han var nervøs.
Hän oli levoton.

Nervøs og følelsesmæssig stress,
Nervous ja emotionaalinen stressi,

Hvis De er så nervøs, må De hellere forlade Paris.
Jos olet noin säikky, lähde Pariisista.

Hvorfor så nervøs?
Miksi hermostuttaa?

Jeg er nervøs, når min børn bokser.
Olen huolissani, kun lapseni nyrkkeilevät.

Han burde ikke være nervøs.
Hänen ei kannata jännittää eikä sinunkaan.

det fik mig til at lyde nervøs og usikker.
se saa minut kuulostamaan hermostuneelta.

Jeg har ikke set dig så nervøs før.
En ole ennen nähnyt sinua noin hermona.

hvilket gør mig lidt nervøs.
mistä olen hieman levoton.

du er deprimeret eller nervøs.
olet masentunut tai ahdistunut.

Så hvad kan vi sige om" Nervøs udmattelse: Symptomer og behandling"?
Joten mitä voimme sanoa"Nervous exhaustion: oireet ja hoito"?

Og hvis du bliver nervøs, kan du tage med til festen.
Jos sinua alkaa hermostuttaa,- voit tulla juhliin.

Jeg er nervøs for Audrey.
Olen huolissani Audreysta.

Nervøs som en kat, Det kommer af at jage.
Säikky kuin kissa. Ryntäily tuon saa aikaan.

Jeg troede ikke, jeg ville være så nervøs.
En uskonut olevani näin jännittynyt.