Eksempler på brug af Even half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Shanghai brings up the rear amongst the international major cities selected with average rates of 82.88 Euros- not even half as expensive as New York or Zurich.
Nummer chok blandt de udvalgte storbyer er Shanghai, med 82,88 Euro ikke engang halvt så dyr som New York eller Zürich.because not even half of what was intended has been implemented.
fordi ikke engang halvdelen af det, der var forudset, er blevet gennemført.Indeed, if there were even half as much freedom of information in Belgium as there is in Italy,
Faktisk ville vi, hvis der var blot halvt så meget informationsfrihed i Belgien, som der er i Italien,And even half of life is actually unavailable for most of us- life is too short only for work.
Og selv halvdelen af livet er faktisk utilgængelig for de fleste af os- livet er for kort kun til arbejde.No, because if you felt even half the remorse that I do, I don't think you could continue.
Nej, havde du blot halvdelen af mit samvittighedsnag, ville du ikke kunne fortsætte.The airport is not far from the apartment the taxi you take even half of what you are asking here in Rome….
Lufthavnen er ikke langt fra Ferielejlighed taxaen du tager selv halvdelen af hvad du spørger her i Rom….In fact Sophos Virus Removal Tool 2.0 was not able to do anything to clean even half of the 12 malware-infested test system.
Faktisk Sophos Virus Removal Tool 2.0 var ikke i stand til at gøre noget for at rense selv halvdelen af den 12 malware-angrebne testsystem.I still didn't do even half of the things you did when I was there.
gang jeg har gået, men jeg stadig gjorde ikke engang halvdelen af de ting, du gjorde, da jeg var der.Shanghai brings up the rear amongst the international major cities selected with average rates of 82.88 Euros- not even half as expensive as New York
Nummer chok blandt de udvalgte storbyer er Shanghai, med 82,88 Euro ikke engang halvt så dyr som New York eller Zürich. hotel.it was almost only older people with not even half of the teeth left.
det var næsten kun ældre mennesker med ikke engang halvdelen af tænderne tilbage.possibly even half, of the EUR 114 or 116 billion could now usefully be ploughed into this major crisis with absolutely no problem.
måske endda halvdelen, af de 114 eller 116 mia. EUR kunne være anvendt fornuftigt til at afhjælpe denne store krise uden problemer.so not even half the citizens of the Union are covered.
så ikke engang halvdelen af Unionens indbyggere er dækket.they will tell you the site was filled with blank profiles, and even half of those with any information are without a photo.
de vil fortælle dig webstedet var fyldt med datoer profiler, og endda halvdelen af dem med alle oplysninger er uden et foto.The airport is not far from the apartment the taxi you take even half of what you are asking here in Rome… then you can also use the train but by taxi is easier and faster.
Lufthavnen er ikke langt fra Ferielejlighed taxaen du tager selv halvdelen af hvad du spørger her i Rom… så kan du også bruge toget men med taxi er lettere og hurtigere.Losing even half the amount would still be pretty awesome;
Miste selv halvdelen af beløbet ville stadig være temmelig awesome;chewed that even half Milled worse is that both consume
SD″vkani, at selv halvt en smeleni triste del er,We're not even half way.
Because rough diamonds not even half worth.
Your kuvah'magh isn't even half Klingon.
Your can isn't even half full.
Din bøtte er knap nok halvt fyldt.
