Examples of using Even half in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most people have not honored even half of their dreams and have to die knowing that it was due to choices they had made,
One swing and this here ball-peen hammer will trigger this A-bomb and it will blow up the whole city, maybe even half the country.
הנפה אחת והפטיש הזה יפעיל את הפצצה… והיא תפוצץ את כל העיר…. אולי אפילו חצי מדינה.Anyway, Nokia N1 is quite an attractive chap even half a year after its launch.
בכל מקרה, Nokia N1 די אטרקטיבי בחור אפילו חצי שנה לאחר השקתו.You hide in here, and you wish upon the moon itself to give Mary Sibley even half the pain she's given you.
את מסתתרת כאן ומבקשת מהירח להסב למרי סיבלי אפילו חצי מהכאב שהיא הסבה לך.why should I lend the shire even half a shilling?
למה אני צריך להשאיל הפלך אפילו חצי שילינג?I am thinking that… if even half of what you're saying is true,
אני חושב ש… אם אפילו חצי ממה שאתה אומר הוא אמיתי,If you meant even half of what you said, I got no reason to keep breathing.
אם התכוונת אפילו לחצי ממה שאמרת, אין לי סיבה להמשיך לנשום.Look-- If the stories coming out are even half true, Giordino's running this place like a candy store.
תראה… אם הסיפורים שיתגלו יהיו אפילו חצאי-אמת, ג'ורדינו מנהל את המקום הזה כמו חנות ממתקים.Most people had not honored even half of their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.”.
רוב האנשים לא מגשימים אפילו מחצית מהחלומות שלהם וצריכים למות בידיעה שזה היה בגלל בחירות שהם עשו, או לא עשו.This year we can't afford even half of what we usually provide before the New Year's!
השנה אין לנו מספיק אפילו לחצי מהכמות שאנו רגילים לחלק לפני ראש השנה!Most of the people had not honored even half of their dreams and had to die knowing it was due to choices they made
רוב האנשים לא מגשימים אפילו מחצית מהחלומות שלהם וצריכים למות בידיעה שזה היה בגלל בחירות שהם עשו,Most people had not honoured even half of their dreams, and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.
רוב האנשים לא מגשימים אפילו מחצית מהחלומות שלהם וצריכים למות בידיעה שזה היה בגלל בחירות שהם עשו, או לא עשו.Most people have not honored even half of their dreams and have to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.
רוב האנשים לא מגשימים אפילו מחצית מהחלומות שלהם וצריכים למות בידיעה שזה היה בגלל בחירות שהם עשו, או לא עשו.Most of them had not honored even half their dreams and had to die knowing that it was due to choices they had made, or not made.
רוב האנשים לא מגשימים אפילו מחצית מהחלומות שלהם וצריכים למות בידיעה שזה היה בגלל בחירות שהם עשו, או לא עשו.But what would happen if all of us, or even half of us, vote against?
קל ופופולארי להצביע נגד, אבל מה יקרה אם כולנו או אפילו מחציתנו יצביעו נגד?I will give you, even half of my kingdom.”.
אני אתן לך, אפילו מחצית מהממלכה שלי.I will give you, even half of my kingdom.
אני אתן לך, אפילו מחצית מהממלכה שלי.that feeds the river, experts debate whether the site will have enough water to generate even half the electricity predicted.
מומחים מטילים ספק בכך שבאזור יהיו מספיק מים כדי לייצר אפילו מחצית מהחשמל הנדרשת.some doctors recommend even half a year before repeating procedure.
כמה רופאים ממליצים אפילו שישה חודשים לפני חזרה על ההליך.that feeds the river, experts debate whether the site will have enough water to generate even half the electricity predicted.
מומחים מטילים ספק בכך שבאזור יהיו מספיק מים כדי לייצר אפילו מחצית מהחשמל הנדרשת.
