EVEN HALF in Vietnamese translation

• thậm chí nửa
• ngay cả nửa
• thậm chí một nửa số
• nửa cũng

Examples of using Even half in English and their translations into Vietnamese

most people will probably never get to using even half the features it offers.
hầu hết mọi người sẽ không bao giờ sử dụng thậm chí một nửa các tính năng mà nó cung cấp.

Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.
tôi sẽ cung cấp cho bạn, thậm chí phân nửa nước ta.

offer many ways of changing the screen brightness and most users do not know even half of them.
hầu hết người dùng không biết thậm chí một nửa trong số họ.

Whatever you ask me, I will give you, even half of my kingdom.
Chỉ cần con múa cho ta thôi ta sẽ cho con mọi thứ con muốn, ngay cả một nửa vương quốc của ta.

go for about 20 minutes or even half an hour, then rinse well
đi bộ trong 20 phút hoặc thậm chí nửa giờ, sau đó rửa sạch

Those people who started Mein even half a year ago,
Những người bắt đầu Mein thậm chí nửa năm trước,

efforts to raise capital by selling bonds has been tried- and has also failed- with the first round failing to raise even half of the money required to perpetuate the scheme.
cũng thất bại- đợt đầu tiên không huy động được thậm chí một nửa số tiền cần thiết để duy trì chương trình này.

A meeting like this in an ordinary country would need probably only a hotel, or even half of a hotel, and shops will not be closed,
Một cuộc họp như thế này ở một đất nước bình thường có lẽ sẽ chỉ cần có một khách sạn, hoặc thậm chí một nửa khách sạn,

Most people have not honored even half of their dreams and have to die knowing that it was due to choices they had made,
Nhiều người đã không thực hiện được ngay cả một nửa ước mơ của mình và đã chết với nhận thức

The devastation that would result from processing and burning even half the Tar Sands oil is literally incalculable: the resulting increase
Sự tàn phá sẽ đưa đến kết quả từ những tiến trình và đốt cháy ngay cả phân nửa dầu mỏ ở Tar Sands là không thể tính đếm:

we need to do, we may not get them right 100% of the time, or even half of the time.
chúng tôi có thể không nhận được chúng đúng 100% thời gian, hoặc thậm chí một nửa thời gian.

Papa John's might have one or two of these, but none of them cover even half these bases.
hai trong số này, nhưng không ai trong số họ bao gồm cả một nửa số căn cứ này.

for the most economical, even half of the day after.
cho kinh tế nhất, thậm chí một nửa trong ngày sau đó.

No formula can ever capture the reality of God because God is too rich to ever be captured, even half adequately, in imagination,
Không thể thức nào có thể nắm bắt thực tại về Thượng đế, bởi lẽ Thượng đế quá phong phú, không thể nào nắm bắt được, thậm chí một nửa cũng không được,

and even half a woman.
chỉ là một nữa người phụ nữ.

farmers by selling bonds has been tried- and has also failed- with the first round failing to raise even half of the money required to perpetuate the scheme.
cũng thất bại- đợt đầu tiên không huy động được thậm chí một nửa số tiền cần thiết để duy trì chương trình này.

Even half measures- such as ending limits on how long Cubans can live abroad
Thậm chí một phần của biện pháp đưa ra, như chấm dứt sự hạn chế

Even half a degree of warming can cause an existential crisis we can barely imagine and if we don't halt it,
Thậm chí, một nửa độ ấm lên có thể gây ra một cuộc khủng hoảng hiện hữu

I certainly can't anticipate even half of what lays before me, but what an exhilarating thought:
Tôi chắc chắn rằng không thể dự đoán ngay cả một nửa đang trước mặt tôi,

belly charges with more than 100 kg and even half a ton of explosive.
mìn với trọng lượng hơn 100 kg và thậm chí cả nửa tấn thuốc nổ.