NABOLANDE - oversættelse til Engelsk

• neighbouring countries
• neighbourhood
• neighboring countries
• neighbouring states
• countries bordering
• neighbour countries
• neighbouring country

Eksempler på brug af Nabolande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

økonomiske forandringer i nabolande.
economic changes in neighbouring countries.

Programmet dækker ikke Sydafrika, men otte nabolande.
This programme covers not South Africa, but eight neighbouring countries.

Iraks nabolande er i en fortvivlet situation
The countries neighbouring Iraq are in desperate straits

Problematisk opioidbrug og intravenøs stofbrug i EU's nabolande.
Problem opioid use and injecting drug use in countries neighbouring the European Union.

Nabolande som Malawi, Zambia
The neighbouring countries of Malawi, Zambia

Men også nære nabolande som Sverige og Tyskland er dækket i betydeligt omfang.
Close neighbours like Sweden and Germany are also extensively covered.

Der skal også fastlægges en samordnet politik i fællesskab med vore nabolande.
We must also evolve an integrated policy in conjunction with our neighbours.

atomsikkerhed i EU's nabolande forhandling.
nuclear safety in EU neighbourhood countries debate.

Cambodja og vores nabolande i Middelhavsområdet.
Cambodia and our Mediterranean neighbours.

Vi gør vores yderste for at støtte vores nabolande.
We are doing our utmost to support our neighbourhood countries.

Det gælder også for de lande, der er nabolande til tiltrædelseskandidaterne.
This also applies to the countries which are the neighbours of these accession candidates.

Der er ingen grund til at blokere hjælp til nabolande.
There is no reason to block aid to its neighbours.

Dette er lav sammenlignet med mange andre industrialiserede lande, herunder vores nabolande.
This is low compared with many other industrialized countries, such as our neighbors.

Over 30% af landets borgere er allerede emigreret til nabolande.
Over 30% of its citizens have already emigrated to neighbouring countries.

Ved amerikanske ambassader i østafrikanske nabolande. skaber tilsvarende kaos.
At US embassies in neighboring East African capitals. causing parallel scenes of chaos.

Japan og Sydkorea er nabolande.
Japan and South Korea are neighbors.

Each tid, kan du vælge en eller to nabolande kronblade fra flower.
Each time, you can select one or two neighboring petals from the flower.

Cater hver pizzeria menu til sine nabolande smag.
Cater every pizzeria's menu to its neighborhood's taste.

Mennesker er flygtet fra Yemen til nabolande.
Donate now 190,352Â Â have fled to neighbouring countries.

Tørke havde ramt Mekka og dets nabolande bosættelser i dalen igen.
Drought had stricken Mecca and its neighboring settlements in the valley yet again.