NARREDE - oversættelse til Engelsk

• tricked
• fooled
• played
• deceived
• conned
• duped
• lured
• outsmarted
• double-crossed
• trick
• tricking

Eksempler på brug af Narrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Josef narrede mig.
Josef played me.

Ikke ham. Lino narrede os alle, Moss.
Lame-he fooled us all, Moss.

De narrede mig.
You deceived me.

Jeg narrede ham.
I conned him.

Jeg narrede ham, jeg hedder ikke Rabinovich.
I tricked him, My name isn't Rabinovich.

Finn narrede dem.
Finn duped them.

Hvis l troede, jeg narrede jer, ville han også tro det.
So you had to believe I double-crossed you, so he would believe it too.

Søde Christabella, de narrede min Anna og gav hende til de fordømte.
Please, Christabella, they lured my Anna. They gave her to the fiend.

Måske narrede hun mig.
Maybe she played me.

Ikke ham. Lino narrede os alle, Moss.
Not him. Lino fooled us all, Moss.

Den narrede os.- Hvordan?
How?.-It deceived us?

De narrede os!
They outsmarted us!

Han narrede hende.
He conned her.

Du narrede Dr Forrest til at hjælpe dig og fløj dine agenter hertil!
How you duped Dr Forrest into helping you. How you flew in your agents!

Narrede dig? Nej, jeg reddede dig?
No, I saved you. Tricked you?

Han narrede os, Juni!
He double-crossed us, Juni!

Vaughn narrede dig.
Vaughn played you.

Du narrede mig herind for at forføre mig?
You lured me back here to seduce me?

Dæmonen narrede mig!
The demon deceived me!

Joe narrede mig.
Joe fooled me.