NAVNE KAN - oversættelse til Engelsk

• names can
• names may

Eksempler på brug af Navne kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilkørsel og betjening af maskiner Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne kan forårsage døsighed.
Driving and using machines Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names can cause drowsiness.

Deres navne kan være forskellige, afhængigt af situationen, når filen er gemt,
Their names might be different as per the situation when the file is saved,

CenturyMedia Century Media Records- Mærker med lange navne kan overveje at droppe et ord
CenturyMedia Century Media Records- Brands with long names can consider dropping a word

Cardoreg- depottabletter på 4 mg og tilhørende navne kan anvendes på patienter med benign prostatahyperplasi(BPH), som enten er hypertensive eller normotensive,
Cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names may be used in benign prostatic hyperplasia(BPH)

Sandheden er, et navn kan aldrig rigtigt fortælle dig hvem nogen er.
The truth is, a name can never really tell you who someone is.

Hvordan i Guds navn kan jeg stole på dig?
How in God's name can I trust you?

Betydningen af et navn kan bestå af fortolkningen af dets individuelle elementer.
The meaning of a name can consist of the interpretation of its individual elements.

Hvad i himlens navn kan have forårsaget det her?
What in Heaven's name could have brought this upon us?

Hvilket navn kan du lide, Yuki?
What name do you like, Yuki?

Vores navn kan være forkortet til vores flyselskabskode eller lignende på billetten.
Our name may be abbreviated to our Airline Designator Code, or otherwise, in the Ticket.

Vores navn kan være forkortet til flyselskabets kendingsbogstaver på billetten.
Our name may be abbreviated to Airline Designator Code on the Ticket.

Men navnet kan også have en effekt.
However the brand name can also have an impact.

Navnet kan have været brugt så tidligt som 1860.
The name may have been used as early as 1860.

Silvano's journaler. Morderens navn kan stå i dem.
The killer's name could be in here. Silvano's journals.

Et navn kan have stor betydning for ens identitetsfølelse.
Upon a person's sense of identity. A name can have a significant effect.

Dit navn kan binde dig… som en forhekselse. Så.
Like a spell. So, your name can tie you down.

Morderens navn kan stå i dem.
The killer's name could be in here.

Dit navn kan endda stå først.
Your name can even come first for all I care.

Morderens navn kan stå i dem. Silvano's journaler.
The killer's name could be in here. Silvano's journals.

Før dit navn kan glemmes… længes jeg efter dig igen.
Before your name can be forgotten, I long for you again.