NEDEREN - oversættelse til Engelsk

• bummer
• worst
• lame
• downer
• shit
• bummed
• so shit

Eksempler på brug af Nederen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Det er nederen.
Yeah, it is a bummer.

Er det ikke nederen?
That is the worst, isn't it?

Du er nederen.
You're lame.

Du er bare… for nederen.
You're just… The worst.

Rafaels liv er også nederen.
Also a bummer: Rafael's life.

Hvem synes Helen er nederen?
Who finds Helen to be a bummer?

Og den tofu er for nederen.
And the worst, the tradition of tofu.

Han er så nederen.
He's the worst.

Dette er virkelig nederen.
This is a real bummer.

Du er bare… for nederen.
Worst. Okay. You're just.

Med sådan en kone er det nederen, man lever for evigt.
With such a wife is the bummer, one lives forever.

Han er nederen.
He's the worst.

Ja, Peter, det er øh… nederen.
Yes, Pete, it is a… bummer.

Du er bare… for nederen.
You're just… Worst.

Din mor er nederen.
Your mum is the worst.

Hvilket er pænt nederen, når man bor alene ude i junglen.
Which is pretty bad when you live alone in the middle of the forest.

Jeg sagde jo, det var nederen.
Told you it was a downer.

Okay, men det lyder nederen.
Ok, but that kinda sounds like a downer.

Det viser sig, at Vredens Druer er nederen.
Turns out Grapes of Wrath is a downer.

Er det ikke nederen?- Jo?
That is the worst, isn't it?