NEDEREN - oversættelse til Spansk

• una mierda
• un asco
• terrible
• mal
• apesta
• horrible
• peor
• deprimido
• fastidio
• qué pena

Eksempler på brug af Nederen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rummet er nederen.
El espacio es un asco.

Er det, fordi det var nederen?
¿Es porque ha sido un asco?

Men så, besluttede hun, at jeg var nederen.
Pero luego decidió que soy una mierda.

Det ville være nederen.
Eso sería una mierda.

Fordi det er nederen.
Porque es una mierda.

Det er nederen.
Es una mierda.

Mine forældre er nederen.
Mis padres son un asco.

Ja, det var nederen.
Sí, fue una mierda.

Det er nederen.
Eso está de la patada.

Nederen", mumlede han.
Pobre amigo”, musitó.

Nederen, og ironisk.
Feo e irónico.

Nederen Det er ikke sådan at hun kan give dig skylden, er det?
Maldita sea.- Pero no puede culparte,¿o sí?

Nederen med Blaine. Han var køn.
Una pena lo de Blaine, era lindo.

Vær nu ikke nederen, Ronny.
No seas un aguafiestas, Ronny.

Lene-" Nederen" er det.
Y“El renacido” lo es.

Nederen, svært.
Pesado. Difícil.

Nederen, handlen er gjort!
Mala suerte! El trato esta hecho!

Nej, det bliver ikke nederen, for det er aflyst?
No va a ser aburrida porque se cancela.¿Qué?

var nederen.
es una niñería.

Det var nederen.
Fue un rollo.