FASTIDIO - oversættelse til Dansk

• irritation
• irriterende
• plage
• bummer
• nedern
• besvær
• ærgerligt

Eksempler på brug af Fastidio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo si la fastidio, lo cual es extremadamente improbable.
Kun hvis jeg kvajer mig, hvilket er højst usandsynligt.

Yo siento fastidio y frustración, pero también tolerancia.
Jeg føler ærgrelse og frustration.- Men også tolerance.

Son un fastidio mantenerlos funcionando, pero hacen su trabajo.
De er hårde at betjene, men de får jobbet klaret.

Qué fastidio, nunca podemos hablar.
Det er trist, vi aldrig kan tale sammen.

Es un fastidio ser el jefe,¿eh?
Det er strengt at være chef, ikke?

Lo que fue causa de decepción y fastidio.
Og det var årsag til skuffelse og ærgrelse.

Al final se vuelven un fastidio.
Til sidst bliver de kedelige.

Sí. Qué fastidio.
Ja, og det er frustrerende.

es un fastidio.
derfor er det besværligt.

Incluso encender la luz era un fastidio.
Selv at tænde lyset var et problem.

Puede ir acompañada de dolor y fastidio.
Det kan være ledsaget af smerte og ubehag.

Para maldito fastidio.
For vildt nederen.

Qué… fastidio.
Sikke… et arbejde.

Mi mama es un fastidio.
Min mor er umulig.

podría llegar a ser y fastidio.
kan blive og gener.

Los vuelos retrasados son un fastidio.
Forsinkelser på fly er frustrerende.

¡Qué fastidio.
Sikke en nedtur.

Qué fastidio.
Sikken opstandelse.

Es un fastidio.
Det er afskyeligt.

Sí, la recesión es un fastidio.
Ja, lavkonjunktur er noget lort.