NEDSIVNING - oversættelse til Engelsk

• seepage
• infiltration
• percolation
• leaching

Eksempler på brug af Nedsivning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det lindrer deres skjulte nedsivning.
That alleviates their hidden seepage.

Det letter deres skjulte nedsivning.
That reduces their concealed infiltration.

Det letter deres skjulte nedsivning.
That eases their hidden seepage.

Der reducerer deres skjulte nedsivning.
That reduces their concealed seepage.

Der reducerer deres skjulte nedsivning.
That alleviates their covert infiltration.

Det lindrer deres skjulte nedsivning.
That relieves their covert seepage.

Det letter deres skjulte nedsivning.
That alleviates their covert infiltration.

Det reducerer deres skjult nedsivning.
That reduces their covert seepage.

Det letter deres skjulte nedsivning.
That reduces their hidden infiltration.

Form en"trug", der beskytter modvand nedsivning gennem væggene.
Form a"trough", which protects againstwater seepage through the walls.

Det letter deres skjult nedsivning.
That alleviates their covert seepage.

Fordampning, nedbør og nedsivning.
Evaporation, precipitation, and collection.

Senest er den opdateret igen i 2017 med en mere avanceret repræsentation af nedsivning og genfrysning af smeltevand.
It has been updated again in 2017 with a more advanced representation of percolation and refreezing of meltwater.

Gennem nedbør, nedsivning, afstrømning og fordampning foregår der hele tiden transport af vand mellem grundvandet,
Through precipitation, leaching, flow, and evaporation, water moves continuously between the groundwater, the soil,

anvendelse af pesticider, nedsivning af forurenet overfladevand til jordlag under overfladen,
the application of pesticides, percolation of contaminated surface water to subsurface strata,

Hr. formand, grundvandsforurening skyldes nedsivning fra overfladen på grund af brugen af kemikalier i landbruget,
Mr President, groundwater pollution is caused by percolation from the surface, as a result of the use of chemical substances in agriculture,

bedre at medtage den lave refleksion af sollys i blotlagt is i forhold til i sne. Senest er den opdateret igen i 2017 med en mere avanceret repræsentation af nedsivning og genfrysning af smeltevand.
reflection of sunlight on bare ice compared to snow. Finally, it has been updated again in 2017 with a more advanced representation of percolation and refreezing of meltwater.

optegnelser over tilførsel 11 afløb og nedsivning i forbindelse med kunstvanding 12 andre forebyggende foranstaltninger.
11 runoff and leaching connected with irrigation; 12 other preventive measures.

bedre medtage den lave refleksion af sollys i blotlagt is end i sne. Senest er den opdateret igen i 2017 med en mere avanceret repræsentation af nedsivning og genfrysning af smeltevand.
lower reflectivity of sunlight in bare ice than in snow. Finally, it has been updated again in 2017 with a more advanced representation of percolation and refreezing of meltwater.

Grønne tage, træer og beplantninger kan derfor medvirke til at forsinke afstrømningen af regnvandet og øge nedsivningen således, at vandet ikke ødelægger byggemasse
Green roofs, trees and planting can thereby reduce runoff and increase infiltration so water does not destroy buildings