SEEPAGE - oversættelse til Dansk

• nedsivning
• infiltration
• udsivning
• nedsivningsvand
• gennemsivning

Eksempler på brug af Seepage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That reduces their hidden seepage.
Det lindrer deres skjult infiltration.

That eases their hidden seepage.
Det letter deres skjulte nedsivning.

That reduces their concealed seepage.
Der reducerer deres skjulte nedsivning.

That relieves their covert seepage.
Det lindrer deres skjulte nedsivning.

That reduces their covert seepage.
Det reducerer deres skjult nedsivning.

Form a"trough", which protects againstwater seepage through the walls.
Form en"trug", der beskytter modvand nedsivning gennem væggene.

That alleviates their covert seepage.
Det letter deres skjult nedsivning.

I believe that's called seepage.
Det kaldes vist sivning.

Safely resistant to seepage in temperatures of up to 100℃(for water) and 120℃ for oil.
Sikker modstandsdygtig over for udsivning i temperaturer på op til 100 ℃(for vand) og 120 ℃ for olie.

It is also necessary to prevent the seepage into water of particularly harmful pesticides that are used excessively in agriculture
Det er også nødvendigt at forhindre udsivning i vand af særligt skadelige pesticider, der bruges umådeholdent i landbruget,

We must make sure that seepage from both old and new landfill sites is handled in such a way that it does not pose a threat to both groundwater and surface water.
Ved vedligehold af både gamle og nye affaldspladser skal det sikres, at nedsivningsvand behandles, således at det ikke udgør nogen risiko for områdets grund- eller overfladevand.

Municipal environmental, anti seepage in landscaping and municipal,
Kommunale miljø-, anti udsivning i landskabspleje og kommunale,

even three years after the accident, there are problems with seepage of toxic materials.
hvor man selv i det tredje år efter ulykken har problemer med udsivning af giftigt materiale.

In the deposit, the soil is stored permanently without being a burden to the environment- neither by seepage nor by using resources for decontamination.
I depotet bliver jorden opbevaret for bestandig uden at lægge miljøet til last- hverken ved udsivning eller ved at kræve ressourcer til rensning.

Synaptic seepage can kill you in two
Væskeudsivning i synapserne kan dræbe dig,

In 1947 she wrote a major survey The theory of seepage of a fluid in porous media examining many contributions to the theory of seepage of an incompressible fluid through a porous medium.
I 1947 skrev hun en stor undersøgelse Teorien for udsivning af en væske i porøse medier behandlingen af mange bidrag til teorien om udsivning af en incompressible væske gennem et porøst medium.

It is in the wet kind of AMD that laser treatment can be somewhat helpful- it is targeted at stopping the bleeding and seepage since an actual operation is neither beneficial nor possible.
Det er ved den, at man kan hjælpe noget med laserbehandling, der går ud på at stoppe blødningerne og væskeudsivningen. Egentlig operation er ikke mulig eller gavnlig.

protect the intestinal wall against the seepage of poisons from the intestinal canal,
styrker tarmvæggen mod gennemsivning af giftstoffer fra fordøjelseskanalen,

That reduces their hidden seepage.
Det lindrer deres skjulte nedsivning.

That relieves their hidden seepage.
Det reducerer deres skjulte nedsivning.