NETTETS - oversættelse til Engelsk

• network
• of the net
• web's
• internet
• grid's

Eksempler på brug af Nettets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nettets perfekte pasform og optimal styrke garanteres gennem den solide montage af stolperne med to bolter.
Perfect fit and optimal stability of the net are guaranteed by the fixation of the poles with two bolts.

Når svævende musen over en af nettets billeder, er billedet langsomt falmet ud
When hovering the mouse over one of the grid's images, the photo is slowly faded out

behov for at bevare nettets integritet.
the need to maintain network integrity.

à ̧ge nettets effektivitet, reducere interne omkostninger
increasing network efficiency, reducing internal costs

Nøyaktig vejrprognoser med teknologier som Doppler-radar normalt tillader forsyningsvirksomheder tid nok til at afbalancere nettets belastning, når vedvarende energi dråber.
Accurate weather forecasting with technologies such as Doppler radar usually allows utilities enough time to balance the grid's load when renewable energy generation drops.

Eventuelle CGI-Scripts anses for at være negativ påvirkning af serverens ydeevne, eller nettets integritet kan blive lukket ned uden varsel.
Any CGI-Scripts deemed to be adversely affecting the server performance or the network integrity may be shut down without prior notice.

I stedet må vinbønder med øje for nettets herligheder enten udfordre myndighederne eller vente på bedre tider.
Instead winegrowers who keep an eye on a possibly glorious future of net trade must challenge the authorities themselves or wait for better times.

Inden for nettet, navnlig ved at forsyne nettets data banker
The network, in particular by feeding the network's databanks and encouraging the preparation

Nettets laveste punkt er ca. en meter over niveau
The lowest point of the web is approximately one meter above the ground,

Resultaterne af nettets aktiviteter udbredes bl.a. via publikationer og ad elektronisk vej.
The results of the network's activities are disseminated in particular through publications and by electronic means.

Sekretariatet udarbejder hvert år udkastet til nettets program og til årsrapporten om nettets aktiviteter.
The Secretariat shall be responsible for drafting the Network's annual programme and the annual report on the Network's activities.

vil jeg gerne understrege det faktum, at samarbejde om transportsystemer ikke kræver en adskillelse af nettets aktiviteter fra produktion og forsyning.
I wish to highlight the fact that cooperation on transport systems does not require a separation of the network's activities from production and supply.

forespørgsler fra virksomheder via nettets konsulentmedlemmer.
by calling on the consultants belonging to the net work.

Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet anser nettets arbejde og videreudvikling for at være vigtigt.
Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament regards the network's work and further development as important.

Så det er en meget åben model som spejler nettets meget åbne natur.
So it's a very open model which reflects the very open nature of the web.

Melissa A. Kaplan er nettets administrerende redaktor.
Melissa A. Kaplan is the net's managing editor.

Fra teleoperatørens synspunkt er telefonens evne til at understøtte Interleaving Channels-funktionen vigtig, da det kan øge nettets abonentkapacitet med op til 70.
Important from the operator's point of view is the phone's ability to support the Interleaving Channels-function which may increase the network's subscriber capacity by up to 70 per cent.

Der vil imidlertid ikke foreligge en mere omfattende endelig dom over sådanne konferencers nytte før efter nettets næste"almindelige" møde i marts 1993.
However, a more comprehensive final verdict on the usefulness of such conferences will not emerge until after the next"person to person" meeting of the network in March 1993.

identitet, vi skubber nettets grænser hver dag.
we're pushing the boundaries of the web every day.

Med andre ord vil disse foranstaltninger gøre det muligt for Fourniret på ny at smutte gennem nettets masker.
In other words, these measures will enable Fourniret, whom I have already mentioned, to slip through the net once again.