NETTOFORMUE - oversættelse til Engelsk

• net worth
• net wealth
• net equity
• net assets

Eksempler på brug af Nettoformue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Familiefordelt nettoformue efter komponenttype og familietype- Statistikbanken- data
Net wealth by type of components

Look at vokse din nettoformue. Gøre, hvad du kan for at forbedre din nettoformue,
Do whatever you can to improve your net worth, either by reducing your debt,

Resterende passiver Husholdningers nettoformue pensionskassereserver Revalueringskonti Forpligtelser over for ikke-residente filialer/ kontorer Reguleringskonti-passiver Debetsaldo på indtægts-/ udgifts konti;
Remaining liabilities Net equity of households in pension funds reserves Revaluation accounts Liability to non-resident branches/ offices Liability adjustment accounts Debit balance on income/ expen diture accounts;

Familiefordelt nettoformue efter område og komponenttype- Statistikbanken- data og tal Henter data.
Net wealth by region and type of components- StatBank Denmark- data

Familiefordelt nettoformue efter ejerforhold til bolig
Net wealth by ownership of dwelling

Selskaber har ud over værdien af udstedte aktier og andre ejerandelsbeviser en nettoformue.
Corporations are seen to have a net worth in addition to the value of the shares and other equity issued.

hr. Bezos er verdens rigeste person med en nettoformue på omkring $137 billion.
since Mr. Bezos is the world's richest person with a net worth of about $137 billion.

Ved udgangen af 2008 nettoformue i Italien var lig med 7,8 gange den brutto husholdningernes disponible indkomst i Frankrig udgjorde 7,5 i Det Forenede Kongerige til 7,7 i Japan
At the end of 2008 in Italy, the net wealth was equal to 7.8 times the gross household disposable income in France amounted to 7.5,

hvor kvinder traditionelt er på udkig efter mænd med en nettoformue på over en million dollars.
where women traditionally are looking for men with a net worth of over a million dollars.

Disse finansielle formidleres vigtigste passiver( dvs. husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver og præmie-
The main liabilities of these financial intermediaries( i.e. the net equity of households in life insurance reserves

hvis du beregne din nettoformue hver måned, kan du se det vokse.
if you calculate your net worth each month, you will see it grow.

herunder at skolens nettoformue anvendes overensstemmelsen vedtægten.
including the school's net assets used in consistency with the statutes.

Bestyrelsen har ansvaret for bevarelsen af skolens aktiver og for, at den økonomiske opgørelse i anledning af skolens nedlæggelse foretages efter gældende regler, samt at skolens nettoformue anvendes i overensstemmelse med vedtægten.
The Board is responsible for maintaining the school's assets and that the financial statement on the occasion of the school's closure is made in accordance with applicable rules and that the school's net assets are used in accordance with the statutes.

de bevægelser som har påvirket Fællesskabets nettoformue fra et regnskabsår til det næste.
changes affecting the Community's net assets from one financial year to the next.

Ifølge en undersøgelse af Bank of Italien, bruttoformue i hænderne på italienske familier ved udgangen af 2009 var anslået til billioner omkring 9,5(€ 9448000000000 for at være præcis), nettoformue blev anslået til 8.600 milliarder €, ca 350 000 € pr familie.
According to a study by the Bank of Italy gross wealth in the hands of Italian families at the end of 2009 was estimated at about 9500 billion(9.448 trillion to be precise), the net wealth was estimated at 8.6 trillion euros, about 350 000 euros per family.

vurderingen af størrelsesforholdene vedrørende reserver, nettoformue og likviditet nødvendige oplysninger under hensyntagen til de respektive beregningsformler"10.
assessing the ratios relating to reserves, net assets and liquid assets, taking into account the criteria for calculation called for by those institutions" 10.

Familiefordelt nettoformue efter område og komponenttype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Arbejde, indkomst og formue Log på Hjælp FORMUE2: Familiefordelt nettoformue efter område og komponenttype Enhed:
Net wealth by region and type of components- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Labour, income and wealth Log on Help FORMUE2: Net wealth by region

Familiefordelt nettoformue efter komponenttype og familietype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Arbejde, indkomst og formue Log på Hjælp FORMUE1: Familiefordelt nettoformue efter komponenttype og familietype Enhed:
Net wealth by type of components and family type- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Labour, income and wealth Log on Help FORMUE1: Net wealth by type of components

Familiefordelt nettoformue efter ejerforhold til bolig og komponenttype- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Arbejde, indkomst og formue Log på Hjælp FORMUE5: Familiefordelt nettoformue efter ejerforhold til bolig
Net wealth by ownership of dwelling and type of components- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Labour, income and wealth Log on Help FORMUE5: Net wealth by ownership of dwelling

Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver som passiv for den samlede økonomi og ICPF' er og husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for den samlede økonomi og ICPF' er Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver og pensionskassereserver samt præmie- og erstatningsreserver som passiv
Net equity of households in life insurance reserves as a liability of total economy and ICPFs and net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy and ICPFs Net equity of households in life insurance reserves