NEUTRALISERING - oversættelse til Engelsk

• neutralization
• neutralisation
• neutralizing
• neutralising
• neutering

Eksempler på brug af Neutralisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden kræver en neutralisering af de defensive foranstaltninger en ensartet europæisk selskabslovgivning. Artikel 11, som omhandler kapitalandele,
Moreover, the neutralisation of defensive measures requires an initial uniform rule of European company law:

Neutraliseringuden hydrogenperoxid Neutralisering organisk creme uden ilt,
NEUTRALISINGwithout hydrogen peroxide Neutralizing organic cream without Oxygen,

er deres funktionalitet er blevet yderst begrænset søgning og neutralisering af virus.
their functionality has been extremely limited search and neutralization of viruses….

Ioniserende luftpistoler Neutralisering af statisk ladningshenfald i rengøringsprocesser og effektiv fjernelse af
Ionising Air Guns Neutralisation of static charge decay for cleaning processes

Serum kan opnås på to måder: ved neutralisering af fibrinogen med calciumioner
Serum can be obtained in two ways: by neutralizing fibrinogen with calcium ions

Neutralisering af VEGF' s biologiske aktivitet hæmmer vaskulariseringen af tumorer,
Neutralising the biological activity of VEGF regresses the vascularisation of tumours,

Neutralisering er også et af de primære risikofaktorer for inkontinens, dog, de fleste dyr udvikler ikke nogen medicinske lidelser som følge af neutralisering; komplikationer er ualmindelige.
Neutering is also one of the primary risk factors for incontinence, however, most animals do not develop any medical disorders as a result of neutering; complications are uncommon.

Neutralisering lotion er baseret på vitaminer
Neutralizing lotion based on vitamins

hvor man gav deltagerne op til 2.000 mg- langt mere end i kosttilskud- fandt man overhovedet ingen neutralisering.
2,000 mg vitamin E, far more than what is found in a dietary supplement, no neutralisation was found.

håndcreme hver curler Neutralisering forlade på 5 minutter, fjern curlere og genanvende Neutralisering Lotion og lad den i 5 minutter.
apply lotion to each curler Neutralising leave on for 5 minutes, remove the curlers and reapply Neutralising Lotion and leave on for 5 minutes.

inflammation forbundet med bløddelskirurgi som f. eks. neutralisering.
inflammation associated with surgery of the soft tissues, such as neutering.

Neutralisering lotion tilberedt med vitaminer
Neutralizing lotion prepared with vitamins

Jeg vil gerne understrege, at det er nødvendigt at fremme videnskabelig forskning i neutralisering af atomaffald.
I would also like to stress the need to encourage scientific research into the neutralisation of nuclear waste.

anvendes til neutralisering af sure stoffer i væsker, såsom transformerolie, gasmotorolie eller fosfatestre.
are used for neutralising acidic compounds in fluids such as transformer oil, gas engine oil or phosphate esters.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/156/EØF om regulering af de internationale pengestrømme og neutralisering af deres uønskede virkninger på den indenlandske likviditet.
Proposal for a Council Directive amending Direc tive 72/156/EEC on regulating international capital flows and neutralizing their undesirable effects on domestic liquidity.

som er velegnet til neutralisering af syrer som fx saltsyre, svovlsyre, salpeter….
is suitable for the neutralisation of acids, such as hydrochloric, sulphuric, nitric and hy….

en ny effektiv teknik til neutralisering af brændbart støv.
another effective technique for neutralizing flammable dust.

forarbejdning og neutralisering af brugte batterier og akkumulatorer.
processing and neutralisation of battery and accumulator waste.

lysende Neutralisering shampoo uønskede nuancer af gul.
illuminating Neutralizing shampoo unwanted tints of yellow.

med hjælp fra enzymer(kollagenaser) vil neutralisering af disse enzymer reducere
with the help of enzymes(collagenases) neutralizing these enzymes will decrease