Eksempler på brug af Nogle meget gode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noget meget bedre.
Something way better.Du får noget meget bedre.
You have captured something much better anyway.Men vi har måske noget meget bedre.- Nej.
But we may have something way better.- No.Det er sikkert noget meget bedre end det.
I'm sure it's something much cooler than that.Han så noget meget bedre.
He saw something way better.Jeg har noget meget bedre.
I have something much better.Men jeg fik noget Meget bedre end at danse.
But I got something much better than dancing. I don't dance.En bog? Noget meget bedre.- Nej.
A book?- No, something much better.Noget meget godt.
Ja.- Nej, noget meget bedre.- En bog?
A book?- Yes.- No, something much better.Næ, du er noget meget bedre, Yala.
No, you're something much better, Yale.Næ, du er noget meget bedre, Yala.
No, you're something much better, Yala.Noget meget bedre.
Men du har noget meget bedre, huh?
But you have something much better, huh?Nej, noget meget bedre.
No, something much better.Ja. Så har jeg noget meget bedre end champagne.
Well, then I have something much better than champagne.Nej. Vi har noget meget bedre.
No, but we have something even better.Nej, Det var noget meget bedre.
Bergen No, no. It was something much nicer.Og så begiver vi os videre til noget meget bedre.
And then we will move on to something much nicer.Hvad med at giver dig noget meget bedre?
How about we give you something way hotter?
