NOGLE UGER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Nogle uger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Om nogle uger.
Men efter nogle uger sporede han mig ikke længere.
But after a couple of weeks, I realized he wasn't tracking me anymore.
Så det kræver blot nogle uger og en muffinkurv?
Oh, I guess all it takes is a few weeks and a muffin basket?
Nogle uger senere, var den tvivlende dreng forsvundet uden et eneste spor.
Some weeks later, that disbelieving little boy went missing.
Om nogle uger er han din stedbror.
In a couple weeks, he's gonna be your stepbrother.
Jeg har stadig nogle uger, så jeg er ikke stresset endnu.
I have still got a couple of weeks to get it, so I'm not tripping… yet.
Om nogle uger er De vant til det.
In a couple of weeks, this will be easy for you.
Nogle uger inden hans afrejse… Hent ham!
For some weeks before his departure, the last… Get him up here now!
Jeg får først besked om nogle uger, men jeg klarede den!
I won't know if I got in for a couple weeks, but I crushed it!
Jeg vil blive her i nogle uger… måske måneder. -Nej.
I'm gonna stay over here for a couple of weeks. No.
Nogle uger efter at billedet blev taget,
Within a few weeks of that picture being taken,
Nogle uger betaler vi vores journalister i kuponer.
Some weeks it's in coupons.
Der gik nogle uger, men han fandt ikke personen.
A couple weeks goes by, and he cannot locate this person.
Nogle uger.
Couple of weeks.
Jeg er her i nogle uger og så plakaten.
I'm just in Paris for a few weeks.
Han behøver nogle uger til.
He's going to need a couple more weeks.
Det er nogle uger gammelt.
It's from a couple of weeks ago.
Taget nogle uger før afrejsen til Danmark.
Taken some weeks before she arrive to Denmark.
Er allerede nogle uger gammel, aber RTL….
Is already some weeks old, but RTL….
Vi venter nogle uger og så køber vi en ny"Larry".
We will wait a couple weeks and then we will get a new Larry.
Resultater: 830, Tid: 0.0475

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk