NOGLE UGER - oversættelse til Norsk

• noen uker
• noen dager
• noen måneder
• noen år
• noen timer
• noen ukers

Eksempler på brug af Nogle uger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nogle uger siden gik du amok i mit hus.
For flere uker siden klikket du hjemme hos meg.

Prøv det i nogle uger!
Prøv det ut i noen uker!

Jeg kørte i selv den i nogle uger inden den blev solgt.
Den lå ute i et par uker da også før den ble solgt.

Vi krydser fingre nogle uger endnu.
Krysser fingrene for noen uker til.

Læs Wall Street Journal om nogle uger, så får du at se.
Les Wall Street Journal om et par uker, så får du se.

Men for nogle uger siden følte jeg,
For et par måneder siden begynte jeg å kjenne

Nogle uger siden droppede Ted mig som sin ven.
For et par uker siden droppet Ted meg som sin støttespiller.

Nogle uger er bedre nyhedsuger end andre.
Enkelte dager er bedre nyhetsdager enn andre.

Nogle uger finder vi fire eller fem.
Enkelte uker stanser vi fire eller fem.

De rejste gennem området for nogle uger siden.
De dro forbi her for noen uker siden.

Nogle uger senere blev Garros tvunget til at lande bag de tyske linjer.
Flere uker senere ble Garros tvunget til å lande bak tyskernes linjer.

Nogle uger betaler vi vores journalister i kuponer.
Enkelte uker betaler vi reporterne våre i kuponger.

For nogle uger siden købte jeg dem en gave.
For et par år siden fikk jeg en gave.

For nogle uger siden, modtog jeg et brev fra Kræftens bekæmpelse.
For et par uker siden fikk jeg et hyggelig brev fra kreftforeningen.

Nogle uger arbejder jeg mere end 60 timer.
I enkelte uker har jeg jobbet så mye som over 60 timer.

Hun ringede til mig for nogle uger siden, før hun blev indlagt.
Hun ringte meg for et par uker siden, før hun ble innlagt.

Ubertino de Casale har været her nogle uger.
Ubertino fra Casale har vært her i et par uker.

Nogle gange kureres paralytisk skelen af sig selv efter nogle uger eller måneder.
I noen tilfeller kurerer paralytisk strabisme seg selv etter flere uker eller måneder.

han kunne overleve nogle uger.
han bare skulle leve et par timer.

I Norge kunne den fortsættesi nogle uger.
I Norge fortsatte den i noen uker.