NOK DØD - oversættelse til Engelsk

• probably dead
• enough death
• likely dead

Eksempler på brug af Nok død på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis I ser det her, er jeg nok død.
If you're watching this, I'm probably dead.

Hun er nok død.
Because she's probably dead.

Beklager, men hun er nok død.
Sorry, man, but she's probably dead.

Han er nok død.
He's probably dead by now.

Alvorligt talt, så er hun nok død.
But seriously, she's probably dead.

Så var jeg nok død.
I would be dead probably.

Jeg har set nok død.
I have seen enough of death.

Så er han nok død.
Then he probably passed away.

Den var nok død.
He was dead, I.

Jeg er rigtigt nok død.
I'm dead, all right.

jeg har set nok død for i aften.
I think I have seen enough deaths for one night.

Hvis du ser denne tape, jeg nok død- myrdet af min bror-in-law, Hank Schrader.
If you're watching this tape, I'm probably dead-- murdered by my brother-in-law, Hank Schrader.

Jeg er nok død og borte og taknemmelig for det, når alt det her bliver realiseret.
I'm probably gonna be dead and gone, and I will probably be thankful for it,

Mine forældre er nok døde nu. Og de fleste af mine venner.
My parents are probably dead right now… and most of my friends.

De var nok døde inden et par minutter.
They were probably dead within minutes.

Vi har nok døde at sørge over.
We have already got enough deaths to mourn.

Men de er nok døde. Vi ved ikke, hvor Trenton og Mobley er.
But they're probably dead. We don't know where Trenton and Mobley are.

Men de er nok døde. Vi ved ikke, hvor Trenton og Mobley er.
We don't know where Trenton and Mobley are, but they're probably dead.

Og batteriet er nok dødt.
Battery's probably dead.

Batteriet er nok dødt.
The battery's probably dead.