NON - oversættelse til Engelsk

• non

Eksempler på brug af Non på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den måde kan de medvirke til at sikre deres Non importa niente di medvirke fino a qui arbejdsplads på langt sigt.
In this way In questo modo employees can help to secure their job in the long term.

For et par siden startede engcon projektet Non Accident Generation,
A few years ago, engcon introduced the Non Accident Generation,

strider mod retssikkerhedsprincippet eller princippet non bis in idem.
conflicts with legal certainty or the non bis in idem rule.

ICI's anbringende om tilsidesættelse af princippet non bis in idem.
ICI alleging infringement of the principle of non bis in idem.

S.T.A.M.P. Limited har opnået deres ISO 9001 akkreditering uden non afvigelser.
S.T.A.M.P. Limited gained their ISO 9001 accreditation with no non conformances.

muligheden for at fremme non food-produktion.
the possibility of encouraging non-food production.

ICI har for Retten gjort gældende, at Kommissionen havde tilsidesat princippet non bis in idem ved at vedtage en ny beslutning, efter at Domstolen havde annulleret beslutning PVC I.
DSM and ICI maintained that the Commission had infringed the principle of non bis in idem by adopting a fresh decision after the Court of Justice had annulled the PVC I decision.

ICI har endvidere gjort gældende, at princippet non bis in idem,
ICI also submits that the principle of non bis in idem, which is a fundamental principle

Der er her tale om anvendelsen af princippet non bis in idem, nemlig at de samme kendsgerninger
This is application of the non bis in idem principle: the same case may not be retried,

Efter en vurdering af princippet non bis in idem besluttede de kompetente myndigheder at arbejde videre hver for sig,
Following an evaluation of the principle of non bis in idem, the competent authorities decided to proceed separately,

Nærved-hændelser er der flere af. For et par siden startede engcon projektet Non Accident Generation,
And that doesn't count the near-misses.A few years ago, engcon introduced the Non Accident Generation,

Non stop-effektivitet Non stop-effektivitet Nilfisk InfiniClean™ systemet renser automatisk filteret hvert 15. sekund, så du kan koncentrere dig om dine opgaver uden at tænke på nedsat sugestyrke.
Non-stop high productivity Non-stop high productivity The Nilfisk InfiniClean™ system automatically cleans the filter with a reversed airflow pulse every 15 seconds, so you can keep your mind on the job without worrying about reduced suction power.

Netværket Non food agro industrial re search information dissemination net work består af netledere i 14 EU lande, der indsamler oplysninger om forsk ning inden for anvendelse af landbrug safgrøder, skovbrugsprodukter og bio logiske affaldsstoffer til nonfoodformål.
The non food agro industrial research information dissemination network consists of national network leaders in 14 EU countries who collect informa tion on research relating to non food use of agricultural crops, forest prod ucts and biological waste.

herunder retssikkerheden og princippet non bis in idem,
including legal certainty and the non bis in idem rule,

navnlig det vigtigste princip deri, nemlig non refoulement-princippet, det vil sige princippet om,
particularly the key principle of it, namely the non- refoulement principle,

resistent recidiverende Hodgkins sygdom eller non- Hodgkin lymfom
resistant relapsed Hodgkin' s disease or non-Hodgkin' s lymphoma,

Princippet non bis in idem forbyder således kun, at der foretages en ny realitetsvurdering af overtrædelsens rigtighed, som har til følge, at der anvendes enten endnu en sanktion,
Thus, the principle of non bis in idem merely prohibits a fresh assessment in depth of the alleged commission of an offence which would result in the imposition of either a second penalty, in addition to the first,

Stadig tendenserne er, at Windows bliver mindre og NON vinduer brug vokser….
Still the trends are that Windows is shrinking and NON windows use is growing….

Der kan vælges mellem ryger eller NON smoking værelser.
You can choose between smoking or NON smoking rooms.

Produktinformation Gel og slut hår OIL NON OIL lightergas,
PRODUCT INFORMATION Hair Gel- Finish OIL NON OIL lighter fluid,