THE NON - oversættelse til Dansk

• ikke
• non

Eksempler på brug af The non på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was after my initial introduction to ZAR when I was both sent and led down the non- hallway where there were rooms with light illuminating from within the room only.
Det var efter min første introduktion til ZAR, at jeg blev både sendt og ledt ned af ikke- indgangen, hvor der var rum med lys, der kun lyste op inde fra værelset….

Annulment of Commission Decision 85/485/ Article 173 EEC EEC of 28 August 1985 on the clearance of the EAGGF accounts for 1981 in regard to the non payment of the expenditure provided by Council Regulation No 100/76 on the common organization of the market in fishery products.
Annullation af Kommissionens beslutning nr. 85/458/ EØF-traktatens EØF af 28. august 1985(afslutning af regnskaber- artikel 173 EUGFL- 1980) vedrørende manglende betaling af udgifter i henhold til i Rådets forordning nr. 100/76 vedrørende den fælles markedsordning for fiskeri.

Annulment of Commission Decision 85/456/ Article 173 EEC EEC of 28 August 1985 on the clearance of the EAGGF accounts for 1981 in regard to the non payment of expenditure on quantities caught in excess of the quotas laid down by the Com mission.
Annullation af Kommissionens beslutning nr. 85/456 EØF-traktatens af 28. august 1985(afslutning af regnskaber- artikel 173 EUGFL- 1981) vedrørende manglende betaling af udgifter i forbindelse med fiskeri ud over de af Kommissionen fastsatte kvoter.

Annulment of Commission Decision 85/446/ Article 173 EEC EEC of 28 August 1985 on the clearance of the EAGGF accounts for 1981 in regard to the non payment of expenditure under rules on the common organization of the market in fishery products.
Annullation af Kommissionens beslutning nr. 85/466 EØF-traktatens af 28. august 1985(afslutning af regnskaber- artikel 173 EUGFL- 1981) vedrørende manglende betaling af udgifter i henhold til bestemmelserne om den fælles markedsordning for fiskerivarer.

are pleased to see that its ideas are very close to those outlined in the Commission proposal for a regulation on the use of agricultural products in the non food sector COM(89) 597 final.
synspunkterne deri ligger meget tæt op ad dens egne, som de er formuleret i forslaget til forordning(KOM(89) 597 endelig udg.) om anvendelsen af landbrugsråstoffer uden for levnedsmid delindustrien.

The non application of the self-financing arrangements and the provision on prices to
Det forhold at ordningerne for egenfinansiering og bestemmelserne om priserne ikke anvendes på sukker produceret før den 1. juli 2004,

for the 1982 financial year) as regards the non payment of expenditure for aid for skimmed milk
så vidt angår ikke betaling af udgifter til støtte til forarbejdning af skummetmælk

for the 1982 financial year) as regards the non payment of expenditure provided for in the rules on the common organization of the markets in the fisheries sector.
så vidt angår ikke betaling af udgifter i forbin delse med lovgivningen om den fælles markedsord ning for fiskeriproduktsektoren.

ofthe Treaty on the non proliferation of nuclear weapons(78/164/Euratom) OJ L051 22.02.78 p.l.
stk. 1 og 4, i traktaten om ikke spredning af kernevåben 78/164/Eu ratom.

monetary interdependence be tween the euro area countries and the non euro area Member States and the need to
dybe økonomiske og monetære indbyrdes afhængighed mellem medlemsstaterne i og uden for euroområdet og be hovet for at sikre større konvergens

Discrimination and the non recognition of education
Forskelsbehandling og manglende anerkendelse af uddannelse

However the non renewable energy resource uranium Which is radioactive is mostly dangerous for the society
Ikke vedvarende energi ressource uran dog Hvilket er radioaktivt er for det meste farligt for samfundet

All the non emergent surgeries have been postponed.
Alle operationer, der ikke haster, er blevet udsat.

Cooperation with the non member countries, and ECSC.
Samarbejde med tredjelande- EKSF.

I do not get out. I understand all the non.
Jeg kan ikke komme ud. Jeg forstår alle de ikke.

We(the Non profit energy organization) acted as the voice of the people.
Samsø Energiakademi er en(Non profit energi organisation)og vi fungerer som talerør for folket.

The Tannoy Group is within the non food manufacturing division of Beatrice Foods Co.
Tannoy selskabsgruppen er en del af Beatrice Foods Co.'s sektoren, der ikke fremstiller fødevarer.

The value of the non- originating transistors used does not exceed 3* of the..
At værdien af de anvendte transistorer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke over stiger 3/6 af den færdige va res værdi 2.

The pharmacokinetic variability observed in the elderly is within the range for the non- elderly.
Den farmakokinetiske variation hos ældre er indenfor variationen hos ikke- ældre.

The Objec tive 3 Community support framework for the non Objective 1 Italian regions sets five pri orities for action.
Fælles skabsstøtterammen vedrørende mål nr. 3 for ita lienske regioner, som ikke henhører under mål nr. 1, fastlægger prioriterede interventionsakser vedrø rende.