NORD FOR POLARCIRKLEN - oversættelse til Engelsk

• north of the arctic circle
• north of the polar circle

Eksempler på brug af Nord for polarcirklen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Midnatssol forekommer altid i et interval omkring sommersolhverv nord for polarcirklen 67°N.
Midnight sun also occurs in an interval at the summer solstice north of the Arctic Circle 67°N.

Hovedstaden i Nordland County, dette fantastiske sted er beliggende i nord for polarcirklen og er den næststørste byområde i Nordnorge.
The capital of Nordland County, this stunning place is located in the north of the Arctic Circle and is the second largest urban area in northern Norway.

mange fritidsfiskere ynder at rejse nord for polarcirklen.
many anglers happily travel north of the Arctic Circle for another reason.

En gruppe midaldrende svenskere tager op til en sø nord for polarcirklen for at finde spor efter en spøgelsesraket- en UFO. De har 2 vidner,
A group of middle aged Swedes travel to a lake North of the Polar Circle in search of traces of a ghost rocket- a UFO. They have two witnesses,

Midnatssolen kan opleves nord for Polarcirklen. I Ilulissat, for eksempel, går solen ikke
The midnight sun can be encountered north of the Polar Circle. In Ilulissat,

få måneder senere befandt jeg mig på isen et stykke nord for polarcirklen, og med Tasiilaq i Østgrønland som tættest beliggende by.
a few months later, there I was on the ice some distance north of the polar circle and with Tasiilaq in East Greenland as the closest town.

Nord for polarcirklen ser man ikke solen i mange måneder af året,
North of the Polar Circle the sun does not rise at all for many months,

Der er trods alt et pænt stykke vej fra Bodø nord for Polarcirklen og til København, men oldemor tog i hvert fald turen tre gange i mine første ni år,
There was- and still is- quite a distance from Bodø north of the Polar Circle to Copenhagen. However, during the nine years that my great grandmother lived after my birth she

Uummannaq ligger 590 km nord for polarcirklen. Helt deroppe, hvor solen ikke går ned to måneder om året, men til gengæld heller
Uummannaq is situated 590 km north of the polar circle. Up here the sun does not set for 2 months every year,

de bedste steder at se dette storslåede naturfænomen er dog nord for polarcirklen.
the best place for viewing this extraordinary natural phenomenon are north of the polar circle.

Fra det kolde nord til imponerende ægformede kornkamre under Buddhas øje fræser mine fingre arabesker på din overflade i Sturpaen i Bodnath i Goukoui Kongoli bjergene igennem oversøisk territorium over vulkanske højsletter er du den dominante model glimtvis mellem de voldsomme strømninger af ikke forurenende brændstof et oplyst drivhus en fjerdedel lige nord for polarcirklen.
impressive egg-shaped grain holders beneath the eye of Buddha my fingers carve arabesques on your surface in the Sturpa in Bodnath in the mountains of Goukoui Kongoli through territories overseas over high plains volcanic you are the dominant model. In glimpses between powerful currents of non-polluting fuel an illuminated hot-house a fourth straight north of the polar circle.

I er nord for Polarcirklen.
You're in the Arctic Circle.

Folk nord for polarcirklen overlever.
People above the Arctic Circle, they're surviving.

Så du sendte ham nord for polarcirklen.
So, you sent him hunting above the Arctic Circle.

Norilsk ligger et område nord for polarcirklen i det nordlige Sibirien på Taimyr halvø.
Norilsk is a region above the Arctic Circle in Northern Siberia on the Taimyr Peninsula.

Fordi det er nord for polarcirklen er der måneder om vinteren, hvor solen ikke ses.
Because it is above the Arctic Circle there are months in the winter in which the sun is not seen.

50 km nord for polarcirklen på vestkysten af Grønland.
50 kilometers above the Arctic Circle on the West Coast of Greenland.

Nord for Polarcirklen bevirker det, at solen ses døgnet rundt i sommermånederne.
The relationship of the two means that, during summer north of the Arctic Circle, the sun is visible around the clock.

Drik en kop velbrygget kaffe- den bedste nord for polarcirklen.
The place also serves as one of the most decent coffees of the Arctic.

Det er derfor, solen ikke går ned i flere uger nord for polarcirklen.
That's why, for several weeks, the sun never sets above the Arctic Circle.