NORMEN - oversættelse til Engelsk

• norm
• standard
• norms

Eksempler på brug af Normen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For kvinder og mænd er normen af østrogener forskellige.
For women and men the norm of estrogens is different.

FREERIDE En innovativ cykel skal bryde normen.
FREERIDE An innovative bike has to break the rules.

Derfor er krummens aktive bevægelser og deres fravær normen.
Therefore, as the active movements of the crumbs, and their absence is the norm.

herunder ubehagelige eller ubehagelige, normen.
including unpleasant or uncomfortable, are the norm.

For dem, er forandring normen.
To them, change is the norm.

men sammenlignet med normen mærkbar.
but compared with the norm noticeable.

Jeg gør normen gravsten.
I'm doing norm's headstone.

Alt vender tilbage til normen.
Everything will go back to normal.

Lad os bryde normen.
Let's break with convention.

I øjeblikket er en regelmæssig og let tilgængelig vandforsyning langt fra normen.
At present, a regular and convenient water supply is very far from being the norm.

Iltniveauet er nu 30% over normen.
Oxygen levels now 30% above normal.

Desuden har den besluttet at ajourføre normen FN/ECE FFV-50 om afsætning
In addition, it decided to update the UN/ECE standard FFV-50 concerning marketing

ISO 2015 normen har fokus på lederskab frem for styring, hvilket betyder at kvalitetsarbejdet i højere grad skal supportere virksomhedens strategi.
The ISO 9001:2015 standard focuses on leadership rather than control implying that the purpose of our quality standard work to a greater extent is to support our corporate strategy.

som ofte er højere end normen i branchen.
which are often higher than the industry norms.

Hvis der imidlertid måles, vil man højst sandsynligt ikke kunne opfylde normen for benzen.
If measurements are taken, on the other hand, it is highly improbable that the standard for benzene will be met.

opfylder EN81-70 normen for handicappede.
meets EN81-70 norms for the handicapped.

Støtten kan ydes i en periode på højst fem år fra den dato, hvor normen bliver obligatorisk i henhold til Fællesskabets lovgivning.
Support may be granted during a period not exceeding five years from the date the standard becomes mandatory in accordance with Community legislation.

Medlemsstaterne graduerer betalingens størrelse pr. norm efter omfanget af de forpligtelser, der følger af anvendelsen af normen.
Member States shall modulate the level of payment per standard with regard to the level of obligations resulting from the application of the standard.

Med sådanne normer kan vi sælge vore biler til alle verdensmarkeder og sætte normen for alle vore internationale konkurrenter.
With such standards we will be able to sell our cars to all world markets and set a standard for all our international competitors.

HK-modellen tilsvarer normen for udstødningsgas trin IIIB med DPF(dieselpartikelfilter), 102 og 122 HK-modellerne tilsvarer normen for udstødningsgas trin IV Tier 4 final.
The 75 hp version corresponds to emission standard level IIIB with DPF(diesel particulate filter), the 102 and 122 hp versions correspond to emission standard level IV tier 4 final.