NU HANDLER DET - oversættelse til Engelsk

• now it's
• now it is
• it is now

Eksempler på brug af Nu handler det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nu handler det bare om timing.
Now it's all about timing.

Men nu handler det om at opdage SEO-tendenser.
But now it's getting caught in SEO trends.

Nu handler det hele om arm og ryg.
Now it's all about the arms and back.

Nu handler det lige så meget om viljestyrke som råstyrke.
It's now a battle of will as much as strength.

Nu handler det om, hvad jeg åbenbart gjorde mod de kvindelige skuespillere.
Now, it's about what I apparently did to all my leading ladies.

Nu handler det om, hvilke maskiner man har.
It's now about the machines.

Nu handler det om et enkelt regnestykke.
It's now a simple matter of mathematics.

Lige nu handler det om min karriere.
Right now, it's about career for me and I.

Men nu handler det ikke om mig.
But tonight is not about me.

Lige nu handler det kun om blod.
Right now, this is only about blood.

Men lige nu handler det om dig og din fremtid.
But right now, it's all about your life…, your future.

Helt ærligt. Så nu handler det om at genvinde kronen?
Come on. So, what, now it's all about trying to win the crown back from Welfare Queen?

Lige nu handler det om min kniv.
But right now, it's all about my knife skills.

Lige nu handler det om at beskytte Jason.
Because right now, I am all about protecting Jason.

Men nu handler det om os.
Well, today's gonna be all about us.

Nu handler det ikke om ham.
Hey, it's not about him, anyway.

Nu handler det lige om Rooster.
Hey, this is about Rooster.

Nu handler det om at få definitive erklæringer. Fremragende.
Excellent. Now it's all about drawing out the definitive statements.

Nu handler det om at få definitive erklæringer. Fremragende.
Now it's all about drawing out the definitive statements. Excellent.

Nu handler det om vores barn.
What is important is our child.