NUANCERNE - oversættelse til Engelsk

• nuances
• subtleties
• shades
• nuance
• hues

Eksempler på brug af Nuancerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Annonce på nettet og nuancerne af dens placering.
Advertisement on the Web and the nuances of its placement.

Design en lille entré: nuancerne og faldgruber.
Design of a small hallway: nuances and pitfalls.

Han spørger ind til nuancerne af.
He inquires as to the nuances.

De begynder at se nuancerne og kompleksiteterne- Kan De se?
You're beginning to see the nuances and complexities, You see?

Dougall blander nuancerne uafhængigt for hvert enkelt job.
Dougall mixes the tones independently according to each specific job.

Jeg ville have alle nuancerne indimellem.
I wanted all of the shades in between.

Jeg tror bare ikke, de helt forstod nuancerne ved at være partner med den russiske mafia.
Of being partners with the Russian mob. Only I don't think they quite understood the nuances.

Saml rørledningen før dykning i skyttegravene nuancerne i organisationen og driften af vandingssystemer.
Collect the pipeline before diving into the trenches subtleties of the organization and operation of irrigation systems.

Vi hjælper dig med at udvikle nuancerne i sproget både i de kulturelle
We help you to develop the subtleties of the language as much in the cultural

Dryp nuancerne bag på din hånd
Put the shades on the back of your hand

Det sørger for exceptionel lydkvalitet og opfatter alle nuancerne i din indgangskilde, uanset om det er en guitar eller mikrofon.
It delivers exceptional audio fidelity, picking up every nuance from your input source whether it be guitar or microphone.

Røret kan behandle en mere dynamisk lyd og fange nuancerne i både dit spil og træ& rsquo; s svar.
The tube can process a more dynamic sound and capture the subtleties in both your playing and the wood's response.

på en enkelt model, anbefaler vi dig at vælge skyttegraven en af nuancerne af kamelhår.
we recommend you to select the trench coat one of the shades of camel hair.

Og nuancerne i måden at leve på. skal vi dykke dybt i japansk kultur For at forstå anime.
To understand anime, we have to dive into the intricacies of Japanese culture and the nuance of its way of life.

følelser og nuancerne i menneskelige interaktion.”.
emotion and the subtleties of human interaction.”.

Jeg har følelsen af, at når jeg propper det på huden omkring rynkerne trækkes huden sammen og nuancerne under øjnene bliver lysere.
I have the feeling that when I put it the skin around the wrinkles"sticks" together and the shades under the eyes become lighter.

Et trykfølsomt gribebræt fanger alle nuancerne i din spillestil, mens de indbyggede højttalere leverer lyd i høj kvalitet.
A pressure-sensitive fingerboard captures every nuance of your playing style, while the built-in speakers deliver a high-quality sound.

Der er Presets for dem, der ikke ønsker at dykke ned i nuancerne i MP3-formater.
There are Presets for those who don't want to delve into subtleties of MP3 formats.

ikke kun på grund af omstændigheder, men nuancerne der er til stede i designet.
not only thanks to the atmosphere, but also to the shades that are present in the design.

Det er sandsynligt, at den manglende viden om nogle af nuancerne i såret for at træffe det rigtige valg.
It is likely that the lack of knowledge of some of the subtleties of hurt to make the right choice.