SUBTLETIES - oversættelse til Dansk

• finesser
• nuancerne
• subtiliteter
• spidsfindigheder
• finesserne
• nuancer
• spidsfindighederne
• finurligheder
• subtiliteterne
• underfundigheder

Eksempler på brug af Subtleties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What amount is not taxed: the subtleties of taxation.
Hvilket beløb er ikke beskattet: Skatets subtilitet.

That the subtleties of human decency-- character integrity.
At de raffinerede detaljer af den menneskelige anstændighed-- karakterintegritet.

Naturally, the move all the subtleties of the game in the online mode is not possible.
Naturligvis farten alle de finesser af spillet i online-mode er ikke mulig.

And I think the way we do our Bumping Mics show, there's no subtleties.
Og den måde vi laver vores Bumping Mics på, der er ingen diskretioner.

you will learn some of the subtleties and tricks.
vil du lære nogle af de finesser og tricks.

consistency and process the subtleties.
konsistens og bearbejde de finesser.

Collect the pipeline before diving into the trenches subtleties of the organization and operation of irrigation systems.
Saml rørledningen før dykning i skyttegravene nuancerne i organisationen og driften af vandingssystemer.

Parents need to consider these subtleties in the upbringing at each stage of the child's development in order to raise a full-fledged member of society.
Forældre skal overveje disse subtiliteter i opdragelsen på hvert trin i barnets udvikling for at skabe et fuldt udbygget samfundsmedlem.

We help you to develop the subtleties of the language as much in the cultural
Vi hjælper dig med at udvikle nuancerne i sproget både i de kulturelle

And one wonders subtleties image. Advertisement© 2011 Floraldesigns. ru You may only use direct, active link to the source!
Og man undre sig spidsfindigheder billede. Annonce © 2011 Floraldesigns. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!

With experience comes an understanding of some little tricks and subtleties that make the process of putting a baby to bed fast and simple.
Med erfaring kommer en forståelse af nogle af de små tricks og subtiliteter, der gør processen med at sætte barnet i seng hurtigt og enkelt.

The tube can process a more dynamic sound and capture the subtleties in both your playing and the wood's response.
Røret kan behandle en mere dynamisk lyd og fange nuancerne i både dit spil og træ& rsquo; s svar.

The concerto is a cornucopia of rhythmic subtleties and motivic fragments that drift around among the orchestral groups
Koncerten er et overflødighedshorn af rytmiske finurligheder og motiviske stumper, der fyger rundt blandt orkestrets grupper

in one minute there is no time for subtleties and so I am speaking solely on my own behalf.
På et minut er der ingen tid til subtiliteter, og derfor taler jeg udelukkende på egne vegne.

emotion and the subtleties of human interaction.”.
følelser og nuancerne i menneskelige interaktion.”.

delicate sounds and instrumental subtleties.
sarte klange og instrumentale spidsfindigheder.

And shedding subtleties of nuance to and from themselves. Their meanings slipping and slivering, offishlike, adding.
Deres betydninger, glidende og slivering, fisklignende, tilføjer og udskyder subtiliteter af nuance til og fra sig selv.

There are Presets for those who don't want to delve into subtleties of MP3 formats.
Der er Presets for dem, der ikke ønsker at dykke ned i nuancerne i MP3-formater.

it is necessary to know some of the subtleties of bouquets.
er det nødvendigt at kende nogle af subtiliteterne af buketter.

There are constant tricks and subtleties in the music, which take it in quite other directions than the superficially rustic.
Der er til stadighed finter og underfundigheder i musikken, som bringer helt andre steder hen end det overfladisk rustikke.