NY ENERGI - oversættelse til Engelsk

• new energy
• renewed energy
• re-energized

Eksempler på brug af Ny energi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil forlade spa med en helt ny energi!
You will leave the spa feeling truly invigorated!

Fortalere do kredit Emanuel med at bringe ny energi til spørgsmålet.
Advocates do credit Emanuel with bringing a new energy to the issue.

giver ny energi.
gives new vigor.

Moltke, giver ny energi til virksomheden, og en negativ situation bliver vendt til noget positivt.
Moltke, injects renewed energy into the company, and a negative situation is turned into something positive.

af samme grund må vi fortsætte kampen med ny energi.
for this very reason we must continue the fight with renewed energy.

skal ny energi løst.
if generated, re-energized be resolved.

giver ny energi til virksomheden, og en negativ situation bliver vendt til noget positivt.
injects renewed energy into the company, and a negative situation is turned into something positive.

vende hjem med ny energi.
return home with renewed energy.

Der er helt klart tilført ny energi, og folk har kastet sig over de forskellige opgaver med ildhu.
A lot of new energy has been added, and people have gone to their assigned tasks with enthusiasm.

ser du en ny energi, der simpelthen ikke kan opretholde de gamle måder,
you are looking at a new energy that simply cannot sustain the old ways;

Der er helt klart tilført ny energi, og folk har kastet sig over de forskellige opgaver med ildhu.
A lot of new energy has been added, and people have gone to their assigned tasks with enthusiasm.

starter vi hver dag en ny energi, der er stærkere end vores stærkeste modstander.
we give birth each day to a new energy that is stronger than our strongest opposition.

De vil fortælle dig, at de svedte stofferne, som havde ophobet sig i deres system, ud og fik ny energi og ny vitalitet- et nyt liv uden afhængighed af stoffer.
They will tell you they sweated out the drugs locked up in their system and gained a new energy, a new vitality-a new life, free from drug cravings.

forbedrer virkningen af de fugtgivende midler, giver huden ny energi og forvandler dens tekstur.
the Vitamin-rich emulsion boosts the hydrators effects, invigorates skin and transforms its texture.

I de fleste tilfælde sker der desværre det, at de kommer på arbejde uden at tilføre ny energi.
Unfortunately in a lot of cases people are coming to work everyday without contributing with new energy.

Fanø har en dejlig afslappende atmosfære, som helt sikkert gør underværker for din stress og giver dig ny energi.
Fanø has a relaxed atmosphere that will do wonders for your stress-level and re-energize you.

Det er et stort arbejde for det højere selv at sende en ny energi ind, og at sende en lavere energi ville få det højere selv til at bruge så meget mere tid sammen med jer, end det ønsker.
It is a lot of work for the higher self to send in a new energy, and sending in a lower energy would cause the higher self to have to spend so much more time with you than it wants to.

de fleste tilfælde sker der desværre det, at de kommer på arbejde uden at tilføre ny energi.
Unfortunately in a lot of cases people are coming to work everyday without contributing with new energy.

derfor skal han først og fremmest altid sikre, at han dagligt optager ny energi.
that is why he has to really always make sure that he takes in new energy daily.

de svedte stofferne, som havde ophobet sig i deres system, ud og fik ny energi og ny vitalitet- et nyt liv uden afhængighed af stoffer.
They will tell you they sweated out the drugs locked up in their system and gained a new energy, a new vitality-a new life, free from drug cravings.