Eksempler på brug af Ny formand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Valg af ny formand for Regionsudvalget Deltagelse af Michel Barnier _BAR_ 8 udtalelser på dagsordenen _BAR.
Election of the CoR's new president_BAR_ Guest speaker: Michel Barnier_BAR_ Eight opinions on the agenda_BAR.En ny formand skal vælges for den resterende del af valgperioden ved førstkommende ordinære general-forsamling.
A new chairman shall be elected for the remainder of the election period at the first-coming ordinary general meeting.Valget i 1828 for en ny formand til succede Guadalupe Victoria resulterede i to kandidater kræver sejr.
The election in 1828 for a new president to succede Guadalupe Victoria resulted in two candidates claiming victory.Ny formand for Novo Nordisks besty-relse bliver Göran Ando,
New chairman of the Board will be Göran Ando,Eurogruppen udnævner ny formand- den hollandske finansminister, Jeroen Dijsselbloem- for en periode på
The Eurogroup appoints a new President- Dutch Minister of Finance Jeroen Dijsselbloem- for a twoEfter afslutningen af krigen von Mises blev udnævnt til en ny formand for hydrodynamics og aerodynamik ved Technische Hochschule i Dresden.
After the end of the war von Mises was appointed to a new chair of hydrodynamics and aerodynamics at the Technische Hochschule in Dresden.Arbejdsmiljøagenturet vælger ny formand for bestyrelsen og redegør for prioriteringerne for det næste årtusinde Bilbao,
European Agency elects new Chairperson of the Administrative Board and outlines priorities for the next millennium Bilbao,Ny formand er Michael Christiansen,
The new chairman is Michael Christiansen,Professor Peter Maskell er ny formand for et ekspertudvalg, der skal analysere fundamentet for erhvervslivet i havnene.
Professor Peter Maskell is the new chair of an expert committee that will analyse the underlying foundation for business and industry in the ports.Derfor synes jeg ikke, at det nødvendigvis er en dårlig idé at indkalde et nyt konvent med en ny formand.
That is why I think reconvening a Når gruppen vælger ny formand, skal den sikre, at den pågældende person ikke tilhører samme socioøkonomiske sektor som sin forgænger.
When choosing a new chairperson, the group should ensure that he/she does not originate from the same socio-economic sector as his/her predecessor.var det nødvendigt at finde en ny formand for LSB-organisationen.
it was necessary to find a new chair for the LSB organization.I oktober afholdt ØSU sit konstituerende møde for perioden 1998-2002, og en ny formand blev valgt for to år.
In October, the Committee held its constitutive meeting for 1998-2002 and elected a new Chairman for a two-year term.Undertegnede har i dag stemt imod en godkendelse af Romano Prodi som ny formand for Kommissionen.
I have today voted against the approval of Romano Prodi as the new President of the Commission.LSB vælger ny formand og danner tre tekniske underprojekter Efter at Bruce Perens forlod projektet den 10. august, var det nødvendigt at finde en ny formand for LSB-organisationen.
LSB elects new chair and forms 3 technical sub-projects After Bruce Perens departed on August 10th, it was necessary to find a new chair for the LSB organization.De i går valgte en ny formand.
particularly as you elected a new President yesterday.blodige lørdag, en ny formand for Derg blev valgt, BRIGADEGENERAL Teferi.
Bloody Saturday, a new chairman of the Derg was elected, Brigadier General Teferi Banti.Betænkningen peger på, at der gik 17 måneder, før IASB udpegede en ny formand.
The report points to the fact that 17 months had passed before the IASB appointed a new chairperson.Tommy Ahlers, udpeget som ny formand for Danmarks Grundforskningsfond.
a professor at DTU, as the new chair of the Danish National Research Foundation.Bliver formandens plads ledig, udøver første næstformand hans hverv, indtil der vælges en ny formand.
Should the President's seat become vacant, the first Vice-President shall act as 
