Eksempler på brug af Ny her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du ny her?
Are you new to town?Er du ny her, Lillian?
You're new around here, aren't ya Lillian?Jeg er ny her, men jeg spørger.
Er du ny her, Dennis?
You new at this… Dennis?Du må være ny her, ikke?
You must be a new around here, ah?Er du ny her?
You new to the building?Du er ny her, Tori.
You're new around here, Tori.Du er ny her, Tori.- Nej.
You're new around here, Tori. No.Du er ny her… Så lad mig give dig et råd.
So let me share a piece of wisdom. You're new here.Er du ny her?
Jeg er måske ny her, men jeg ved, hvordan et venskab fungerer.
But I know what friendship looks like. Because I may be new here.Jeg er godt nok ny her, men tro mig.
I may be new around here, but trust me.Jeg er ny her, men jeg mener, at jeg har set denne mand.
I do declare I'm new around here… but I think I found this man.Jeg er ny her, men jeg tror jeg ved hvordan tingene virker.
But I think I get how things work. I'm new here.Du må være ny her, ikke?
Y'all must be new around here, huh?Jeg m ny her og bare ønsker at have nogle sjove.
I m new to this and just want Siden du er ny her, vil jeg give dig en chance… i dag.
I'm gonna cut you a break, today. Since you're new here.Du er ny her, ikke sandt?
You're the newbie here, right?Er du ny her?
Are you new on campus?Jeg er ny her, men jeg prøver.
I'm new to this, but I will try.
