NY MAPPE - oversættelse til Engelsk

• new folder
• new directory
• new file
• new briefcase

Eksempler på brug af Ny mappe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opret nu en ny mappe, name it srsp1 for eksempel og flytte de følgende to filer i denne mappe: ram-disken. sy_ og setupldr.
Now create a new directory, name it srsp1 for example and move the following two files into that directory: ramdisk. sy_ and setupldr.

Til brug for dokumentation af forbedringer kan det være en fordel at gemme gamle resultatregneark i en ny mappe med årstal på.3.2 Trin 1 Definer transport/"Identify transport.
For documentation of improvements it may be an advantage to save old result sheets in a new file with indication of the year.3.2 Step 1: Identify transport.

I klippet i stedet for Bibelen er en ny mappe"IKEA" kvazivostochnym med titlen"Book of Changes.
In the clip in place of the Bible a new directory"IKEA" kvazivostochnym with the title"Book of Changes.

Til brug for dokumentation af forbedringer kan det være en fordel at gemme gamle resultatregneark i en ny mappe med årstal på.
For documentation of improvements it may be an advantage to save old result sheets in a new file with indication of the year.

Nedenfor er der et kommenteret eksempel på hvordan man tilføjer en ny mappe til webstedet.
Below is an annotated example of adding a new directory to the web site.

gemmer JPEG billeder i separate filer i en ny mappe.
stores the JPEG images in separate files in a new directory.

vil oprette en ny mappe med navnet test i mappen/ rod.
wants to create a new directory called test in the/(root) directory..

Feltet med mappenavn lader dig angive et navn på en ny mappe. Knappen O. k. aktiveres når du har skrevet et entydigt
The'Folder name'field allows you to enter a name for a new folder. The OK button will be enabled when a unique

Man skal være omhyggelig når man tilføjer en ny mappe til CVS. Hvis den aktuelle mappe er anført i… /Makefile så skal du oprette en Makefile i mappen- ellers vil make afslutte med en fejlmeddelelse.
Some care should be taken when adding a new directory to CVS. If the current directory is listed in…/Makefile then you must create a Makefile in it- otherwise make will give an error message.

Lav en ny mappe som du gemmer filer,
Make a new directory as you save files,

Lav en ny mappe som du gemmer filer,
Make a new directory as you save files,

Opret nu en ny mappe, name it srsp1 for eksempel og flytte de følgende to filer i denne mappe: ram-disken. sy_ og setupldr. bin, som begge er placeret i
Now create a new directory, name it srsp1 for example and move the following two files into that directory:

begynd da med at oprette en ny mappe til dine oversættelser, på samme niveau som english/ og de andre sprog.
start by creating a new directory for your translation, next to english/ and others.

I dette tilfælde laver værktøjet lnusertemp en ny mappe med et alternativt navn
In that case the lnusertemp utility will create a new directory with an alternative name

du er nødt til at lave en ny mappe til at pakke i, hvis du vil undgå en rod.
so you have to make a new directory to unpack in if you want to avoid a mess.

du er nødt til at lave en ny mappe til at pakke i, hvis du vil undgå en rod.
so you have to make a new directory to unpack in if you want to avoid a mess.

Angiv et navn på din nye mappe, og tryk på Enter.
Enter a name for your new folder and press Enter.

Tjek din nye mappe, hvorvidt de backup filer er blevet flyttet eller ikke.
Check out your new folder whether the backup files have been moved or not.

Du rejser dig bare og tager din nye mappe med dig.
You just get up and take your new briefcase with you.

Skriv navnet på din nye mappe.
Enter the name of your new folder.