Eksempler på brug af Ny sund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor får du en ny, sund PST-fil, som indeholder alle dine slettede e-mails,
Den er designet med avancerede algoritmer, der gør det muligt for softwaren at udtrække hele data fra korrupt profil og gemmer den i en ny, sund PST-fil.
It is designed with advanced algorithms that enables the software to extract entire data from corrupt profile and saves it in a new healthy PST file.retter dem og gemmer det i en ny, sund PPT-fil.
fixes them and saves it in a new healthy PPT file.der udtrækker både lyd- og videostrømme af beskadiget AVI-fil og opretter en ny, sund AVI-filmfil.
video streams of damaged AVI file and creates a new healthy AVI movie file.være med til at sætte trenden for nye sunde, friske, smagfulde og bæredygtigeprodukter.
help set the trend for new healthy, fresh, great tasting and sustainable products.er kroppen altid nedbryde gamle knogler og erstatte det med nye sunde knogle.
the body is always breaking down old bone and replacing it with new healthy bone.Sammenligningen viser, herunder kæbeknoglen er ødelagt, eller hvis dannelsen af nye sunde knogle omkring tanden rotspets.
The comparison shows including the jaw bone is destroyed or if the formation of new healthy bone around the tooth rotspets.hurtig opfattelse af nye sunde vaner.
rapid perception of new healthy habits.Gå ikke glip af din chance for at starte et nyt sundt liv.
Do not miss your chance to quit your harmful past and start a new healthy life.skal han lære at spise ration og erhverve nye sunde vaner.
he needs to learn how to eat ration and acquire new healthy habits.er det tid til at bestille og få din nye sunde rejse på vej.
it's time to order and get your new healthy journey on its way.løser problemerne og gemmer det som et nyt, sundt dokument.
fixes the issues and saves it as a new healthy document.utilgængelige Word-fil ved at genopbygge nye sunde Word-fil.
Inaccessible Word file by rebuilding new healthy Word file.Papaya indeholder papain ekstrakt, som kan hjælpe med at fjerne døde udslidte hudceller og erstatte det med nye, sunde celler og derved lette farven på vores hud.
Papaya contains papain extract which can help in removing dead worn-out skin cells and replace it with healthy new cells, thereby lightening the color of our skin.Hvert år No Smoking Day hjælper hundredtusindvis af rygere til at stoppe med at ryge og begynde en ny sundere livsstil.
Each year No Smoking Day helps hundreds of thousands of smokers to quit smoking and begin a new healthier lifestyle.retter dem og gemmer det i en ny, sund PPT-fil.
fixes them and saves it in a new healthy PPT file.OST fil under reparationen, snarere det udtrækker indholdet af alvorligt beskadiget OST fil og genskaber den nye sunde Outlook 2013 OST fil, som kan tilgås af Outlook 2013 anvendelse.
rather it extracts the contents of severely corrupted OST file and recreates the new healthy Outlook 2013 OST file which can be accessed by Outlook 2013 application.Det er en read only program, der ikke ændre indholdet af PST-fil snarere udtrækker indholdet af de alvorligt beskadiget PST-fil og genskaber den nye sunde PST-fil, som kan tilgås af Microsoft Outlook ansøgning.
It is a read only application that doesn't modify the contents of PST file rather it extracts the contents of the severely corrupted PST file and recreates the new healthy PST file which can be accessed by Microsoft Outlook application.der ikke ændrer indholdet af PST-filen; Snarere det uddrager indholdet af den alvorligt beskadigede PST-fil og genskaber den nye sunde PST-fil, som kan åbnes af Microsoft Outlook-applikationen.
rather it extracts the contents of the severely corrupted PST file and recreates the new healthy PST file which can be accessed by Microsoft Outlook application.dataene fra det korrupte clipboard i ord og gemmer det i et nyt, sundt udklipsholder.
data from the corrupt clip board in word and saves it in a new healthy clipboard.
