MEGET SUND - oversættelse til Engelsk

• very healthy
• very sound
• extremely healthy

Eksempler på brug af Meget sund på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores forening er trods alt på meget sund finansiel grund,
After all, our Association is on very sound financial ground,

Det er et projekt, vi arbejder på lige nu, med en meget sund deadline.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.

Vores forening er trods alt på meget sund finansiel grund,
Our Association is on very sound financial ground,

spis meget sund, stor pool,
eat extremely healthy, great pool,

Generelt følte jeg bare fantastisk og meget sund fra kun drikke vand til 2 uger.
In general I just felt great and extremely healthy from only drinking the water for 2 weeks.

Han skriver: Mens al-Battani tager ikke kritisk holdning til Ptolemaic kinematics i almindelighed, han beviser… en meget sund skepsis med hensyn til Ptolemæus' s praktiske resultater.
He writes: While al-Battani takes no critical attitude towards the Ptolemaic kinematics in general, he evidences… a very sound scepticism in regard to Ptolemy 's practical results.

Manuka honning er en meget sund honning fra New Zealand, der fungerer særlig godt med forkølelsessår.
Manuka honey is a highly healthful honey from New Zealand that works particularly well with cold sores.

Troen på det hinsides er en meget sund modvægt til alle de tvivl, mennesket plages af nu til dags.
Belief in the hereafter to all the conflicting doubts man is plagued with these days. is a very healthy counterbalance.

Frosne acai berry er en meget sund mad så hvor mange pakker har du kun afhænger af din appetit
Frozen acai berry is a quite healthy meals so exactly how many packs have is simply relying on your appetite

Hr. formand! Jeg vil gerne takke samtlige kolleger for en meget sund forhandling- undskyld ordspillet.
Mr President, I should like to thank all colleagues for- if they will pardon the pun- a very healthy debate.

på vegne af PPE-DE-Gruppen kan jeg nu roligt sige, at der er fundet en meget sund kompromistekst af høj kvalitet.
on behalf of the PPE-DE I can now safely say that a high-quality and very sound compromise text has been reached.

som producerer en gæret te med unik smag, meget sund tarmflora regulerer
which produces a fermented tea with unique flavor, extremely healthy intestinal flora regulates

Denne kost som består af meget sunde råvarer og oftest grøntsager er vejen frem.
This diet consists of very healthy ingredients and most vegetables are the way forward.

Te, indeholder mens generelt meget sunde, koffein, som kan hæmme fertiliteten.
Tea, while generally very healthy, contains caffeine, which can inhibit fertility.

Det er et meget sundt udgangspunkt.
That is a very sound starting point.

Med et meget sundt ry for.
With a very healthy Reputation for.

Meget sundt.- Vintersport?
Very wholesome.- Winter sports?

Meget sundt for dig. Right.
Right. Very healthy for you.

Det asiatiske køkken er varieret og meget sundt.
Asian cuisine is varied and very wholesome.

Meget sundt for dig. Right.
Very healthy for you. Right.