NYDELSER - oversættelse til Engelsk

• pleasures
• enjoyments
• pleasure
• enjoyment

Eksempler på brug af Nydelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

må vi minimere vores kropslige behov og nydelser.
we must minimize our bodily demands and pleasures.

så bliver du fri for disse smerter og nydelser.
then you are free from these pains and pleasure.

Vi må undvære en enkelt aftens nydelser og bede til guderne,
We will forgo the pleasures of a single evening, And pray to the

Det er de blevet på grund af giftige nydelser eller ved et udsvævende liv med udskejelser,
They have become defective because of the consumption of poisons or through a debauched life with excesses,

deres tilbud på dette fantastiske sæt, og jeg vidste, at dette sæt ville tage sugespil til et nyt niveau af nydelser med sine tre forskellige sugekopper.
I knew that this set would take suction play to a new level of enjoyments with its three different sized suction cups.

ved deres vanrøgt og unaturlige nydelser har ødelagt deres organismer.
through their neglect and unnatural enjoyment have destroyed their organisms.

deltager i et par beskedne nydelser og frem for alt, at spille violin?
taking part in a few modest enjoyments and, above all, playing the violin?

hunger og tørst; eller ved nydelser, som f. eks. i mad,
and fear; or by pleasure, as in eating and drinking,

den 11. januar 2010] til læserne, der spurgte, om visse nydelser, herunder"sociale stoffer”, forsinker ens spirituelle udvikling eller forhindrer ens fysiske opstigning sammen med Jorden.
to readers who asked if certain enjoyments, including“social drugs,” could delay spiritual evolution or prevent physical ascension with Earth.

som udelukkende hengav sig til nydelser og svirelag, som en konge kan tillade sig.
who surrendered himself exclusively to pleasure and drinking as a king can allow himself to.

fremmest for at bryde hans strenge forholdsregler imod fornøjelser og nydelser.
particularly for infringing his strict measures against pleasure and enjoyment.

I er kommet for nydelse Hvorfor er I stille?
You have come for enjoyment Why are you silent?

Hans nydelse var vores smerte.
His pleasure was our pain.

Er kristendommen en fjende af din nydelse, underholdning, og fornøjelse?
Is Christianity the enemy of your enjoyment, amusement, and pleasure?

Nydelse er godt.
Pleasure is good.

Nydelse og sjov.
Enjoyment and a good time.

Lad din nydelse være din guide.
Let your pleasure be your guide.

Kulinarisk nydelse, tekstilpleje eller luftrenselse.
Culinary Enjoyment, Fabric Care and Air Purification.

En nydelse, vi kan dele.
A pleasure we can share.

For din nydelse har vi også….
For your enjoyment we have also….