NYDELSER - oversættelse til Norsk

• nytelser
• gleder
• nytelsene
• nytelse
• fornøyelser

Eksempler på brug af Nydelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis hun før barnets fødsel hengiver sig til nydelser, hvis hun er egenkærlig,
Dersom hun gir etter for nytelser mens hun går gravid, dersom hun er egoistisk,

usund føde og skadelige nydelser!
usunn mat og skadelige lyster!

deres opmærksom bliver fokuseret må små nydelser, fremfor midlertidig tilfredsstillelse.
deres oppmerksomhet er mer fokusert på de små gledene enn på midlertidige tilfredsstillelser.

Gennem nydelser af alle slags skal mennesket stimuleres til arbejde
Gjennom nytelser av alle slag så skal mennesket stimuleres til arbeide

som er din ære og dine nydelser, ja, selve livet, bliver noget du kan undvære,- bare du har ham!
er din ære og dine nytelser, ja, selve livet, blir noe du kan unnvære,- bare du har ham!

dette sæt ville tage sugespil til et nyt niveau af nydelser med sine tre forskellige sugekopper.
dette settet ville ta sugespill til et nytt nivå av fornøyelser med sine tre forskjellige sugekopper.

udover flygtige og tomme nydelser.
utover flyktige og tomme nytelser.

de rives med af dette livs bekymringer, rigdom og sanselige nydelser,+ kvæles de fuldstændig
men fordi de rives med av dette livs bekymringer og rikdom og nytelser,+ blir de fullstendig kvalt

kender feberagtige nydelser, som evigt vil forblive fremmede for egoisten,
er kjent med feberaktige nytelser som i evighet vil være fremmede for egoisten,

Hotellet er dedikeret til nydelsen af naturen og tilbyder fred og ro.
Hotellet er dedikert til nytelse av naturen, og tilbyr fred og ro.

Lad nydelsen lede dig.
La din nytelse lede deg.

Nydelsen af nikotin går helt tilbage til 1600-tallet.
Nytelse av nikotin går helt tilbake til 1600-tallet.

Brugen og nydelsen er garanteret.
Fordel og nytelse er garantert.

Det skal jo handle om nydelsen, ikke?
For det handler om nytelse, gjør det ikke?

En vibrator øger nemlig nemt nydelsen uden nævneværdig fysisk indsats.
En vibrator kan legge nytelse uten fysisk anstrengelse.

du må overgive dig til forkælelse og nydelsen.
du må overgi deg til velvære og nytelse.

Men hvad med nydelsen?
Men hva med nytelse?

Åben dørene til nydelsen….
Åpne opp døren til nytelse….

Måske spørger du nu hvorfor livet så ikke bør styres af lysten, af nydelsen?
Du spør kanskje hvorfor livet ikke bør styres av nytelse?

Du skal bruge Crescendo for at nå toppen af nydelsen!
Du vil ha Crescendo for å nå toppen av nytelse!