NYRESKADER - oversættelse til Engelsk

• kidney damage
• kidney injuries
• kidney damages
• renal impairment

Eksempler på brug af Nyreskader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne sygdom er meget vanskelig og ledsages af nyreskader og en signifikant stigning i miltens volumen.
This disease is very difficult and is accompanied by kidney damage and a significant increase in the volume of the spleen.

I Wyomings sundhedsstyrelse fandt man beviser på 16 tilfælde af nyreskader efter brug af stoffet.4.
The Wyoming Department of Health found 16 cases of kidney injury following use of the drug in six U.S. states.4.

Indtagelse af vandige opløsninger kan forårsage nyreskader og føre til øget forekomst af format i urinen 6.
Ingestion of aqueous solutions of formaldehyde may cause renal injury and lead to an increase in formate levels in the urine 6.

som i store mængder kan forårsage mavetilfælde eller endda nyreskader.
which in large quantities can cause indigestion or even damage to the kidneys.

Død, formentlig som følge af bl.a. svigt i det centrale nervesystem og nyreskader, har også været rapporteret i mennesker, som havde indtaget vand indeholdende> 100 mg kobbersulfat
Death, presumable as a result of among other things failure in the central nervous system and kidney injuries, has also been reported in humans who had consumed water containing>

Ikke alene kan hæmoglobin og myoglobin nyreskader, men deres tilstedeværelse i blodet indikerer lav ilt-bæreevne,
Not only can hemoglobin and myoglobin damage the kidneys, but their presence in the blood indicates low oxygen-carrying capacity,

Patienter, som har en alvorlig nyreskade, kan have en svagere respons på behandlingen.
Patients who have severe kidney damage may have a weaker response to treatment.

Et par tilfælde af nyreskade er rapporteret efter brug af denne steroid.
A few cases of kidney damage have been reported after the use of this steroid.

Glemsomhed, forvirring, nyreskade og lammelse.
Forgetfulness, confusion, kidney injury and paralysis.

I tilfælde af nyreskade bør det overvejes at ophøre med IVIg.
In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered.

Der er set reversibel nyreskade ved akut og ekstrem overdosering.
In acute and extreme overdosage, reversible kidney damage is seen.

bremse yderligere nyreskade.
slow further kidney damage.

blodmangel, nyreskade, led- og mavesmerter.
anaemia, kidney damage, and joint- and stomach pain.

Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever- eller nyreskade.
Yondelis must not be used if you have severe liver or kidney damage.

Økologisk hjerteskader og forskellige nyreskade er relateret til sygdomme, når behandlingen ikke bruges.
Organic heart damage and various kidney damage are related to illnesses when the treatment is not used.

Irbesartan BMS mere effektivt end placebo til at reducere risikoen for at udvikle nyreskade, som målt ved proteinudskillelse.
Irbesartan BMS was more effective than placebo at reducing the risk of developing kidney damage as measured by protein excretion.

mavekramper, nyreskade, hallucinationer og hukommelsestab.
stomach cramps, kidney injuries, hallucinations and loss of memory.

diarré, nyreskade, eller forestående chok kan behandles med IV'er.
diarrhea, kidney injury, or impending shock may be treated with IVs.

blodmangel, nyreskade, led- og mavesmerter.
anaemia, kidney damage, and joint- and stomach pain.

der kan opstå i forbindelse med hyperthyreoidisme, såsom nyreskade.
in conjunction with hyperthyroidism, such as kidney damage.