NYT VÆRK - oversættelse til Engelsk

• new work
• new piece

Eksempler på brug af Nyt værk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For hvert nyt værk, gennemgår jeg mit fotomateriale for at se hvilke brugbare individuelle elementer, jeg kan sammensætte for at skabe en ny homogen fotomontage.
For each new painting I examine my own photo material for usable individual elements that I put together to form a new homogeneous photomontage.

Sidste år modtog jeg en bestilling på et nyt værk for sopran fra den dansk-tunesiske impresario og forretningsmand Moncef Barhoumi.
Last year, I received a commission for a new work for soprano from the Danish-Tunisian impresario Moncef Barhoumi.

Liaisons"er et nyt værk af den danske koreograf Marie Topp,
Liaisons" is a new work by Danish choreographer Marie Topp,

I 2017 åbner parken med et nyt værk skabt af kunstnerduoen Randi og Katrine.
In 2017 the park will open with a new artwork created by the artist duo Randi and Katrine.

i skabelsen af et nyt værk.
images in the creation of a new piece of work.

Nyt værk for slagtøj af Per Nørgård,
A new work for percussion by Per Nørgård,

Den vil fremlægge et nyt værk("Kongerne er forældre") sammen med"Den lille print af min hukommelse"(projekt finansieret af Institut for Kultur den baskiske regering 2010)
It will present a new work("The kings are the parents") together with"The small print of

DJM-lektor Jens Christian“Chappe” Jensen har skrevet et nyt værk,"Concierto de Scheherazade", som bliver opført i forbindelse med de fire koncerter, som hans ekstra store bigband Blood Sweat Drum+ Bass spiller sammen med Randers Kammerorkester og syriske.
Associate Professor at the Academy Jens Christian"Chappe" Jensen has written a new piece,"Concierto de Scheherazade," which will be premiered at the four concerts which Chappes extra-large big band Blood Sweat Drum+ Bass will play together with Randers Chamber Orchestra and Syrian guest.

Det teologiske establishment udfordres af et nyt værk, der vha. omfattende, tværvidenskabelige studier gør
The theological establishment is being challenged by this new work, which by means of comprehensive,

Lørdag d. 21. januar uropfører ensemblet et nyt værk af Allan Gravgaard Madsen. Værket..
Saturday 21 January the ensemble shall premiere a new piece by Allan Gravgaard Madsen. The piece"Ouverture" was commissioned.

Esben Weile Kjær præsenterer et nyt værk, som han vil performe sammen med Aske Høier Olesen,
Esben Weile Kjær presents a new work which he will perform with Aske Høier Olesen,

I anledning af at Ordrupgaard har erhvervet et nyt værk Ungskov, Trørød,
On the occasion of Ordrupgaard's acquisition of a new work, Young Forest,

forbliver i perfekt stand- alt dette for en brøkdel af prisen for et nyt værk eller udstyr.
stay in perfect condition- all this for a fraction of the cost of a new plant or equipment.

Komponisten Bo Holten gæster for første gang Klassiske Dage med et nyt værk baseret på det kendte tema”La Follia” og en af hans bedste elever
Composer Bo Holten visits for the first time Classical Days with a new work based on the well-known theme“La Follia”

DJM-lektor Jens Christian“Chappe” Jensen har skrevet et nyt værk,"Concierto de Scheherazade", som bliver opført i forbindelse med de fire koncerter, som hans ekstra store bigband Blood Sweat Drum+ Bass spiller sammen med Randers Kammerorkester og syriske gæstemusikere ved Vinterjazz 2017.
Associate Professor at the Academy Jens Christian"Chappe" Jensen has written a new piece,"Concierto de Scheherazade," which will be premiered at the four concerts which Chappes extra-large big band Blood Sweat Drum+ Bass will play together with Randers Chamber Orchestra and Syrian guest musicians at Winter Jazz 2017.

han vil påbegynde et helt nyt værk i dit liv. Han har lovet at han vil genoprette
usefulness as you trust Him to begin a new work in your life. He promises to restore the joy you have lost

Nye værker af Michael KviumTidligere udstillinger Hammershøi- Dreyer.
New Works by Michael KviumPrevious exhibitions Hammershøi- Dreyer.

Ida Nissens nye værk vises på PARALLEL-mødets udstilling.
Ida Nissen's new work shown at the PARALLEL meeting's exhibition in Zagreb.

Nye værker for kammer- og symfoniorkester af dansk musiks farvemagiker.
New works for chamber and symphony orchestra by the colour magician of Danish music.

Det er længe siden, du har vist et ny værk.
It's been a while since you have shown me a new piece.